Meek Mill - Goons Gone Wild - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meek Mill - Goons Gone Wild




Goons Gone Wild
Des voyous déchaînés
Tre pound, crack crown
Trois livres, couronne de crack
Meek Milly, Bloodhound
Meek Milly, limier
Grimy, thirsty, 'bout it you heard me
Crasseux, assoiffé, à fond, tu m'as entendu
Glizzy on de-deck
Glizzy sur le pont
Clip whole thirty
Chargeur de trente balles
Looking for these fuck boys to do these niggas dirty
Je cherche ces enfoirés pour faire de sales coups à ces négros
Ya play tough I dare you
Tu joues les dures, je te défie
My goons, they balloon shit air you
Mes hommes, ils te font exploser comme un ballon
Nah nigga I ain't trying to hear you
Non négro, j'essaie pas de t'écouter
And I don't need no four pound cause I ain't trying to scare you
Et j'ai pas besoin d'un quatre-quatre parce que j'essaie pas de te faire peur
I just take the nina raw, get up on you near you
Je prends juste le flingue à l'état brut, je m'approche de toi
Action 40 lightning bloody near you, tear you
Action 40, éclair sanglant près de toi, te déchire
My niggas be riding low
Mes gars roulent bas
Tinted with them choppers though
Teintées, avec leurs flingues bien sûr
We spin yo block my Mr. Softee, spot you like a domino
On fait tourner ton quartier, mon marchand de glaces, on te repère comme un domino
Simon say he want you dead, I say that you got to go
Simon dit qu'il te veut mort, je dis que tu dois y aller
So we gone drop some shit on you geronimo, asap
Alors on va lâcher quelque chose sur toi, geronimo, dès que possible
Make that nigga Diddy bop take that, take that
Faire danser ce négro de Diddy, prends ça, prends ça
Send him on a trip without a space pack, bow
L'envoyer en voyage sans sac à dos spatial, bim
My hood like goons gone wild
Mon quartier c'est comme des voyous déchaînés
Where Ernie said he don't want no beef he want a cow
Ernie a dit qu'il voulait pas de bœuf, il voulait une vache
A fool with them tools we don't even let him touch them
Un idiot avec ces outils, on le laisse même pas les toucher
Get freaky with them heaters he be trying to finger fuck them
Il devient dingue avec ces flingues, il essaie de les doigter
Niggas creeping in my main yard, peeking through the window
Des négros rampent dans ma cour, jettent un coup d'œil par la fenêtre
Bird hunting like the gun game on Nintendo
Chasse aux oiseaux comme le jeu de tir sur Nintendo
Wish that I was there I probably would've let them in though
J'aurais aimé être là, je les aurais probablement laissés entrer
And stretch one of them nigga like a limo
Et j'aurais étiré un de ces négros comme une limousine
Trying score a touchdown, nigga fuck around and catch an [?]
J'essaie de marquer un touchdown, le négro déconne et se prend un [?],
Cause I ain't never go to sleep n-o, [?]
Parce que je vais jamais dormir, non, [?]
Can't get behind me cause my back to the wizal
Tu peux pas me prendre à revers parce que j'ai le dos au mur
Gat in my jizalls, ready to clap izall
flingue dans mon froc, prêt à tirer sur tout le monde
They gon' murder me so I got to murder them first
Ils vont me tuer alors je dois les tuer en premier
And I gon' kill his brother cousin, him first
Et je vais tuer son frère, son cousin, lui en premier
Give them niggas brim work, chest work
Leur donner du travail pour chapeaux, du travail pour la poitrine
They say that that's the best work
Ils disent que c'est le meilleur travail
So I'm gon' gun them down like an expert, tise
Alors je vais les abattre comme un expert, vise
Aiming at chu and my mac gon' sneeze
Je te vise et mon flingue va éternuer
My refrigerator put you on freeze
Mon réfrigérateur te congèle
Fuck out of here
Fous le camp d'ici
We do them niggas right and get up out of there
On s'occupe de ces négros et on se tire de
Same place you put your hat my niggas throwing hollows there
Au même endroit tu mets ton chapeau, mes gars balancent des balles
I'm loading up the oo-wop
Je charge le flingue
Listening to 2Pac
J'écoute 2Pac
I'm a dope boy so the money in the shoe box
Je suis un dealer donc l'argent est dans la boîte à chaussures
A hundred grand large, all off of hard
Cent mille dollars, tout gagné durement
I don't fuck with rappers all y'all frauds
Je traîne pas avec les rappeurs, vous êtes tous des imposteurs
Calling all cars, AR-AB got a gun
Appelez toutes les voitures, AR-AB a un flingue
Crack in the bag cause AR-AB got a son
Crack dans le sac parce qu'AR-AB a un fils
And he got to eat, by any means
Et il doit manger, par tous les moyens
I got two things, fuck a hoop dream
J'ai deux choix, au diable le rêve de paniers
Make it to the NBA that's a pipe dream
Arriver en NBA, c'est un rêve illusoire
They end up smoking rock out of pipe screen
Ils finissent par fumer de la pierre sur un écran de pipe
I play the night scene, hard rock pitching
Je joue la scène de nuit, lanceur de pierres
Forty-four with the long nose Scott Pippen
Quarante-quatre avec le nez long, Scottie Pippen
I put it on the line, I put it on my mom
Je mets ma main à couper, je le jure sur ma mère
I've been shooting niggas since they put it in my palm
Je tire sur des négros depuis qu'ils me l'ont mis dans la main
Put it in my hands, them cooked up grams
Mis dans mes mains, ces grammes préparés
Where I'm from all the drug dealers was the man
d'où je viens, tous les dealers étaient des hommes
So fuck a rap buzz, I got a rap sheet
Alors au diable le buzz du rap, j'ai un casier judiciaire
I'm a legend in jail, and trap streets
Je suis une légende en prison, et dans les rues du trafic
[?] like AR-AB just chill
[?] comme AR-AB, calme-toi
You just beat a body and you still trying to kill
Tu viens de buter quelqu'un et tu veux encore tuer
They talking to a deaf man, forty in my left hand
Ils parlent à un sourd, quarante dans ma main gauche
Give a nigga wig shots then look for the next man
Je tire sur la perruque d'un négro, puis je cherche le suivant
I shoot 'til the tec jam, then pass [?]
Je tire jusqu'à ce que le flingue se bloque, puis je passe [?]
A lord take my soul if AR-AB [?]
Que Dieu ait pitié de mon âme si AR-AB [?]
Trying to rob AR-AB niggas asking to die
Essayer de voler AR-AB, c'est chercher la mort
Last nigga tried I was booking that five
Le dernier négro qui a essayé, je réservais ces cinq
Years in the cell, I called my little brother
Années en cellule, j'ai appelé mon petit frère
He hit both witness, then I got acquitted
Il a buté les deux témoins, puis j'ai été acquitté
I wave one hand and my niggas tilt heads
Je fais un signe de la main et mes gars penchent la tête
I tell them break a leg I ain't talking show biz
Je leur dis de se casser une jambe, je parle pas de showbiz
I talking your kids, I make them show ribs
Je parle de vos gosses, je vais leur montrer leurs côtes
My gun so big it take his whole head
Mon flingue est si gros qu'il lui prend toute la tête






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.