Mehringer - Budapest City - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mehringer - Budapest City




Ez Budapest bébi
Это Будапешт, детка
Nem New York City
Не в Нью-Йорке
Itt nem zavar senkit
Здесь это никого не беспокоит
Ha ég a cigi
Когда сигарета сгорает
Fújjad a füstöt
Выпусти дым
A csókodon át
Через твой поцелуй
És táncoljuk át
И станцуй это снова
Ezt a vad éjszakát
Эта дикая ночь
Felejtsd el
Забудь это
Azt, aki bántott
Тот, кто причинил мне боль
Szorítsd a kezemet
Сожми мою руку
És járjuk a táncot
И мы танцуем
Dobd le a göncöd
Снимай свою одежду
Az összes láncod
Все твои цепи
Ma valóra váltom
Сегодня я осуществлю это желание
Mindegyik álmod
Все твои мечты
Elveszítteted az eszed
Ты сходишь с ума
A kezed veszélyes helyekre teszed
Совать руки в опасные места
Holnap majd bánod
Завтра ты пожалеешь об этом
Hogy veled vagyok
Что я с тобой
De többé már
Но больше нет
Nem kérek bocsánatot
Я не извиняюсь
Én nem könyörgök senkinek
Я никого не умоляю
A szép szónak már nem hiszek
Я не верю в это красивое слово
Mint Rómeó és Júlia
Как Ромео и Джульетта
Gyilkos dolog ez a romantika
Этот роман - убийственная штука
Ez Budapest bébi
Это Будапешт, детка
Nem New York City
Не в Нью-Йорке
Itt nem zavar senkit
Здесь это никого не беспокоит
Ha ég a cigi
Когда сигарета сгорает
Fújjad a füstöt
Выпусти дым
A csókodon át
Через твой поцелуй
És táncoljuk át
И станцуй это снова
Ezt a vad éjszakát
Эта дикая ночь
A tiéd babám mindenem
Мой ребенок весь твой
Tépd csak le az ingemet
Сорвите с меня рубашку
Tépd csak ki a szívemet
Вырвите мое сердце из груди
Hidd el a rossz híremet
Поверь моим плохим новостям
Gyere táncolj még velem
Приходи потанцевать со мной еще
A vérem visz és élvezem
Моя кровь несет меня, и я наслаждаюсь этим
A testem már nem fékezem
Мое тело больше не тормозит
Már nem zavar, ha vétkezem
Меня больше не беспокоит, если я грешу
Az egész világ ellenem
Весь мир против меня
De mit tegyek, ha kell nekem?
Но что я должен делать, если мне это понадобится?
Elvisznek az angyalok
Ангелы заберут тебя отсюда
És rád már nem is gondolok
И я даже больше не думаю о тебе
Csóró éjszakák
Плохие ночи
Titokban budán,
Тайно в Буде,
A nyakam szegné
У меня сломана шея
Apád ha tudná...
Если бы твой отец знал...
Én nem könyörgök senkinek
Я никого не умоляю
A szép szónak már nem hiszek
Я не верю в это красивое слово
Mint Rómeó és Júlia
Как Ромео и Джульетта
Gyilkos dolog ez a romantika
Этот роман - убийственная штука
Ez Budapest bébi
Это Будапешт, детка
Nem New York City
Не в Нью-Йорке
Itt nem zavar senkit
Здесь это никого не беспокоит
Ha ég a cigi
Когда сигарета сгорает
Fújjad a füstöt
Выпусти дым
A csókodon át
Через твой поцелуй
És táncoljuk át
И станцуй это снова
Ezt a vad éjszakát
Эта дикая ночь





Авторы: Mehringer Marcell, Schmidt Gergő


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.