Текст и перевод песни Meli - Cosa ne sarà

Cosa ne sarà

Lei mi chiede "come stai?"
Mi ha detto "tu non cambi mai"
Poi si specchia dentro gli occhi miei
Mentre io non penso mai
A tutti quei discorsi stupidi
Tutti quei progetti inutili

In poco tempo noi
Ci siamo solo fatti male
Non c'era comunicazione
Solo tanta incomprensione
Credi siamo tutti uguali forse
Non diamo peso alle parole
E poi chissà

Cosa ne sarà di quando noi stavamo a pezzi
Cosa ne sarà e pure nel tuo letto noi stavamo stretti
Cosa ne sarà dei litigi mai finiti chi lo sa

Poi le rispondo "tutto bene"
Ma in realtà è solo una scusa
È che mi secca un po' spiegare tutto quello che non va
Che spesso non sono capito
In tutti quei discorsi stupidi
E tutti quei programmi inutili che non parlano di noi
Non c'è niente come noi

Cosa ne sarà di quando noi stavamo a pezzi
Cosa ne sarà e pure nel tuo letto noi stavamo stretti
Cosa ne sarà dei litigi mai finiti chi lo sa
Cosa ne sarà di quello che ci siamo detti
Cosa ne sarà eppure io ho accettato tutti i tuoi difetti
Cosa ne sarà dei momenti mai finiti chi lo sa
Come finirà

Che poi in fondo tu sei sempre qui
Tra i problemi dei miei lunedì
Il tuo sguardo ha cambiato rotta
Mi hai lasciato con l'amaro in bocca

Cosa ne sarà di quando noi stavamo a pezzi
Cosa ne sarà e pure nel tuo letto noi stavamo stretti
Cosa ne sarà dei litigi mai finiti chi lo sa
Come finirà

What will become of it

She asks me "how are you?"
She told me "you never change"
Then she looks into my eyes
As I never think
Of all those stupid speeches
All those useless projects

In a short while we
We only hurt each other
There was no communication
Just a lot of misunderstanding
Believe we are all the same perhaps
Don't care about the words
And then who knows

What will become of it when we were broken
What will become of it and even in your bed we were tight
What will become of the never-ending quarrels who knows

Then I answer her "all good"
But it's just an excuse
It's just that it bothers me a bit to explain everything that's wrong
That often I am not understood
In all those stupid speeches
And all those useless programs that don't talk about us
There's nothing like us

What will become of it when we were broken
What will become of it and even in your bed we were tight
What will become of the never-ending quarrels who knows
What will become of what we have said to each other
What will become of it and yet I have accepted all your flaws
What will become of the never-ending moments who knows
How will it end

That then in the end you are always here
Among the problems of my Mondays
Your look has changed course
You left me with a bittersweet taste in my mouth

What will become of it when we were broken
What will become of it and even in your bed we were tight
What will become of the never-ending quarrels who knows
How will it end