Текст и перевод песни MELiSSA - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Somos amigos
Fingimos mejor así
Siento muy dentro
Que pronto seré de ti
Creo, sueño
En lo que tú me das
Pero escucha
Que por ti
Vivo pensándote
Camino sólo hacia ti
Casi no duermo
Tu imagen me tiene así
Y dices riendo
"Es amistad"
Y mi temor se va
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Vivo pensándote
Camino sólo hacia ti
Casi no duermo
Tu imagen me tiene así
Y dices riendo
"Es amistad"
Y mi temor se va
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual
Con mi tiempo
Y mi amor
No puedes jugar
Ya no es igual...

Encore et Encore

Nous sommes amis
On fait semblant que c'est mieux comme ça
Je sens au fond de moi
Que je serai bientôt à toi
Je crois, je rêve
À ce que tu me donnes
Mais écoute
Que pour toi
Je vis en pensant à toi
Je marche seule vers toi
Je dors presque pas
Ton image me tient comme ça
Et tu dis en riant
"C'est de l'amitié"
Et ma peur s'en va
Avec mon temps
Et mon amour
Tu ne peux pas jouer
Ce n'est plus pareil
Avec mon temps
Et mon amour
Tu ne peux pas jouer
Ce n'est plus pareil
Avec mon temps
Et mon amour
Tu ne peux pas jouer
Ce n'est plus pareil
Avec mon temps
Et mon amour
Tu ne peux pas jouer
Ce n'est plus pareil
Je vis en pensant à toi
Je marche seule vers toi
Je dors presque pas
Ton image me tient comme ça
Et tu dis en riant
"C'est de l'amitié"
Et ma peur s'en va
Avec mon temps
Et mon amour
Tu ne peux pas jouer
Ce n'est plus pareil
Avec mon temps
Et mon amour
Tu ne peux pas jouer
Ce n'est plus pareil...