MELiSSA - Rock En Fantasía - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MELiSSA - Rock En Fantasía




Rock En Fantasía
Rock in Fantasy
Cada mañana va
Every morning she goes
Con su guitarra en la mano
With her guitar in her hand
A tratar de abrirse paso
Trying to make her way
En un sueño que se va
In a dream that's fading away
Su vida es la música
Her life is music
Anda perdida y sola
She's lost and alone
Ser mujer, no ayuda gran cosa
Being a woman, it doesn't help much
Famosa quiere ser
She wants to be famous
Y entregarse toda
And give her all
En un mundo que no te perdona
In a world that won't forgive you
Rock en fantasía
Rock in fantasy
Triunfo y agonía
Triumph and agony
Y su guitarra estallando
And her guitar explodes
Miles de personas rugen
Thousands of people roar
Ella brilla entre las luces,
She shines in the lights,
Alucinando
Hallucinating
Rock en fantasía
Rock in fantasy
Reina por un día
Queen for a day
El cuerpo suda excitado
Her body sweats with excitement
Dime amiga donde vas
Tell me, my friend, where are you going
Vuelve a tu realidad
Come back to your reality
A tus problemas
To your problems
Sola en su habitación
Alone in her room
Alimenta rencores
She feeds her grudges
Con su guitarra
With her guitar
Buscando emociones
Looking for emotions
Si las encuentra
If she finds them
Se hacen canciones
They become songs
Vive su ansiedad
She lives her anxiety
De la vida es un sueño
Life is a dream
Piensa
She thinks
¡Madre mía, más no puedo!
Oh my God, I can't take it anymore!
Una oportunidad
A chance
Va buscando y pide
She keeps asking
Probarle a el mundo
To prove to the world
Que ella sirve
That she's worthy
Rock en fantasía
Rock in fantasy
Triunfo y agonía
Triumph and agony
Un escenario encendido
A lighted stage
Miles de personas saltan
Thousands of people jump
Con canciones que ella canta
To the songs she sings
Alucinando
Hallucinating
Rock en fantasía
Rock in fantasy
Reina por un día
Queen for a day
Y se repite su sueño
And her dream repeats itself
Dime amiga donde vas
Tell me, my friend, where are you going
Vuelve a tu realidad
Come back to your reality
A tus problemas
To your problems
Rock en fantasía
Rock in fantasy
Triunfo y agonía
Triumph and agony
Y su guitarra estallando
And her guitar explodes
Miles de personas rugen
Thousands of people roar
Ella brilla entre las luces,
She shines in the lights,
Alucinando
Hallucinating
Rock en fantasía
Rock in fantasy
Reina por un día
Queen for a day
El cuerpo suda excitado
Her body sweats with excitement
Dime amiga donde vas
Tell me, my friend, where are you going
Vuelve a tu realidad
Come back to your reality
A tus problemas
To your problems





Авторы: L. Hyman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.