Текст и перевод песни Melotron - Dein Herr

Dein Herr

Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Immer und immer wieder irre ich umher
Vom Egoismus getrieben in all meiner Herrlichkeit
Sie türmen Steine zu Kathedralen
Opfern ihr Töchter aus Liebe
Und jetzt häng ich hier
Von dir ans Kreuz geschlagen
Ist das Dankbarkeit?
Ist das Treue?
Ich bin dein Herr
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Schneller und schneller dreh ich mich im Kreisverkehr
Jage verlorene Seelen durch Glasfasern weltweit
Sie öffnen Tür und Tor zur ihrer armseligen Existenz
Und verleugnen mich
Wenn der Halbmond scheint
Ist das Dankbarkeit?
Ist das Treue?
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Ich bin dein Herr
Dein Auserwählter
Tag um Tag vergehe ich in meiner Zelle
Sie spritzen mir das Abendmahl
Fixieren mich mit goldenen Bändern
Und du?
Du kannst mich besuchen
Jeden Sonntag
Ich war dein Herr
Ich war dein Auserwählter

Ton Maître

Je suis ton maître
Ton élu
Toujours et encore, je erre
Poussé par l'égoïsme dans toute ma splendeur
Ils dressent des pierres en cathédrales
Sacrifient leurs filles par amour
Et maintenant, je suis suspendu ici
Cloué à la croix par toi
Est-ce de la gratitude ?
Est-ce de la fidélité ?
Je suis ton maître
Je suis ton maître
Ton élu
De plus en plus vite, je tourne en rond
Je chasse les âmes perdues à travers les fibres optiques du monde entier
Ils ouvrent portes et fenêtres à leur misérable existence
Et me renient
Quand le croissant de lune brille
Est-ce de la gratitude ?
Est-ce de la fidélité ?
Je suis ton maître
Ton élu
Je suis ton maître
Ton élu
Je suis ton maître
Ton élu
Jour après jour, je dépéris dans ma cellule
Ils m'injectent la communion
Me fixent avec des rubans d'or
Et toi ?
Tu peux me rendre visite
Tous les dimanches
J'étais ton maître
J'étais ton élu