Текст и перевод песни Melotron - Liebe ist Notwehr

Liebe ist Notwehr

Mit dem Kopf gegen die Wand
Und wieder voll
Gegen die Welt geprallt
Du hast mich gewarnt
Doch es war mir egal
Hab nichts mehr gemerkt
Mich fremd in deiner Hand gefühlt
Dir Unrecht getan
Nur weil ich dich mag
Wenn du gehst, bleib ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie
Wenn du jetzt gehst
Dann bleibe ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie
Dinge vergehen
Und wieder steh ich
Zwischen dir und der Wahrheit
Ich hab so gehofft
Es wär mir egal
Und was wir auch tun
Wir haben längst
Aufgehört zu existieren
Wir haben uns verbrannt
Auf Lebenszeit
Wenn du gehst, bleib ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie
Wenn du jetzt gehst
Dann bleibe ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie

L'amour est une défense

La tête contre le mur
Et à nouveau plein
Contre le monde s'est cogné
Tu m'avais prévenu
Mais je m'en fichais
Je n'ai plus rien remarqué
Je me suis senti étranger dans ta main
Je t'ai fait du tort
Juste parce que je t'aime
Si tu pars, je reste ici
Peut-être
L'amour n'est qu'un sentiment de défense
En quelque sorte
Si tu pars maintenant
Alors je reste ici
Peut-être
L'amour n'est qu'un sentiment de défense
En quelque sorte
Les choses passent
Et je me tiens à nouveau
Entre toi et la vérité
J'avais tellement espéré
Je m'en fichais
Et quoi que nous fassions
Nous avons déjà
Cessé d'exister
Nous nous sommes brûlés
À vie
Si tu pars, je reste ici
Peut-être
L'amour n'est qu'un sentiment de défense
En quelque sorte
Si tu pars maintenant
Alors je reste ici
Peut-être
L'amour n'est qu'un sentiment de défense
En quelque sorte