Текст и перевод песни Mevlan Kurtishi - Ibtisamah

Ibtisamah

إبتسامة و بالسلامة
مش هتغلب في إبتسامه
مش بعاده الضحك يخلص
إنما هتسيب علامه
إرسم الفرحة بقلمك
حتى لو في عز ألمك
صورة حلوه من كلامك
تعشق الناس إبتسامك
تعشق الناس إبتسامك

إوصف الورد في جناينه
بوس إيدين بستاني صاينه
واللي ِخيره َكفَّى شرُه
واللي عاين الله عاينه
إوصف الورد في جناينه
بوس إيدين بستاني صاينه
واللي ِخيره َكفَّى شرُه
واللي عاين الله عاينه
إبتسامة و بالسلامة
مش هتغلب في إبتسامه
مش بعاده الضحك يخلص
إنما هتسيب علامه
إرسم الفرحة بقلمك
حتى لو في عز ألمك
صورة حلوه من كلامك
تعشق الناس إبتسامك
تعشق الناس ابتسامك

خدناكام أو سيبنا كام
الحساب يوم الحساب
إرضى سامح صلي نام
كل حي وله كتاب
خدناكام أو سيبنا كام
الحساب يوم الحساب
إرضى سامح صلي نام
كل حي وله كتاب

إبتسامة و بالسلامة
مش هتغلب في إبتسامه
مش بعاده الضحك يخلص
إنما هتسيب علامه
إرسم الفرحة بقلمك
حتى لو في عز ألمك
صورة حلوه من كلامك
تعشق الناس إبتسامك
تعشق الناس ابتسامك
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
إبتسامة و بالسلامة
تعشق الناس
تعشق الناس
تعشق الناس
ابتسامك

Smile

A smile and with peace
You won't be overcome in a smile
Laughter is not far away
But it will leave a mark
Draw joy with your pen
Even if you are in pain
A beautiful picture from your words
People love your smile
People love your smile

Describe the rose in its gardens
Kiss the hands of the gardener who nurtures it
And the one whose good has overcome his evil
And the one who looked at God, he looked at him
Describe the rose in its gardens
Kiss the hands of the gardener who nurtures it
And the one whose good has overcome his evil
And the one who looked at God, he looked at him
A smile and with peace
You won't be overcome in a smile
Laughter is not far away
But it will leave a mark
Draw joy with your pen
Even if you are in pain
A beautiful picture from your words
People love your smile
People love your smile

How many did we take or leave
The account is on the day of reckoning
Be content, forgive, pray, sleep
Every living being has a book
How many did we take or leave
The account is on the day of reckoning
Be content, forgive, pray, sleep
Every living being has a book

A smile and with peace
You won't be overcome in a smile
Laughter is not far away
But it will leave a mark
Draw joy with your pen
Even if you are in pain
A beautiful picture from your words
People love your smile
People love your smile
A smile and with peace
A smile and with peace
A smile and with peace
A smile and with peace
A smile and with peace
A smile and with peace
A smile and with peace
A smile and with peace
People love
People love
People love
Your smile