Текст и перевод песни Mi Amigo Invencible - Máquina del Tiempo

Máquina del Tiempo

Viajé al pasado a solucionar
Lo que había arruinado y lo volví a estropear
Viajé al pasado y me escondí
Tras el viejo árbol del nuevo jardín

No pensé en nada y te asusté
Me viste viejo y no te gusté
Y entre las ramas pudimos ver
El sol naranja del atardecer-er-er

Viajé al pasado a terminar
Lo que había empezado y lo volví a dejar
Tardé unas cuadras para pensar
Que saltar del auto no estaba tan mal

Y en el asfalto me recosté
Mi casa estaba cerca y no la encontré
Y entre los autos, pude ver
Las nuevas luces del anochecer-er-er

Viajé al pasado a solucionar
Lo que había arruinado y lo volví a estropear
Soy un idiota importante
Que lo arruina todo por quedar bien

Machine à remonter le temps

J'ai voyagé dans le passé pour réparer
Ce que j'avais gâché, et j'ai tout recommencé à gâcher
J'ai voyagé dans le passé et je me suis caché
Derrière le vieil arbre du nouveau jardin

Je n'ai pas pensé à rien et je t'ai fait peur
Tu m'as vu vieux et tu ne m'as pas aimé
Et entre les branches, nous avons pu voir
Le soleil orange du coucher de soleil-el-el

J'ai voyagé dans le passé pour terminer
Ce que j'avais commencé et j'ai tout recommencé à laisser tomber
J'ai mis quelques pâtés de maisons à réfléchir
Que sauter de la voiture n'était pas si mal

Et sur l'asphalte, je me suis allongé
Ma maison était proche et je ne l'ai pas trouvée
Et parmi les voitures, j'ai pu voir
Les nouvelles lumières du crépuscule-el-el

J'ai voyagé dans le passé pour réparer
Ce que j'avais gâché, et j'ai tout recommencé à gâcher
Je suis un idiot important
Qui gâche tout pour bien paraître