Текст и перевод песни Michael Patrick Kelly - iD (Live)

iD (Live)

We're fighting still fighting
Repeating history
All right then it's all right if
You don't think like me
But your problem is my problem
Don't you feel the ricochet?
If we turn against each other
That's not a game we wanna play
Who am I who are you who are we?
All human beings
Who am I who are you who are we?
What do you see?
If you see my ID ID ID
I'm more than a passport I'm unique
See my ID ID ID
You can be you and I'll be me
Let me see your ID ID ID
I see it in your fingerprint you're unique
I see your ID ID ID
You can be you and I'll be me
I'm hopin' you're open to understand me
You know I'm outspoken no hiddden plan B
It's not cool to know that
Your house could be your grave
Spread Love amongst each other
And we can watch the children play
Who am I who are you who are we?
All human beings
Who am I who are you who are we?
What do you see?
If you see my ID ID ID
I'm more than a passport I'm unique
See my ID ID ID
You can be you and I'll be me
Let me see your ID ID ID
I see it in your fingerprint you're unique
I see your ID ID ID
You can be you and I'll be me
ID ID ID you can be you and I'll be me
ID ID ID you can be you and I'll be me
ID ID ID you can be you and I'll be me
ID ID ID you can be you and I'll be me
Stop your fighting, give you brother some help and
Do you believe in something higher than yourself and
You full of love and you know you full of wealth
That your ways you have to choose back ya belt then me go suh then
You see mi ID then you know that we are one and
You see my ID doesn't matter where we're from man
So by the end of day a man is just a man
My identification then me go suh then
Who am I who are you who are we?
All human beings
Who am I who are you who are we?
What do you see?
If you see my ID ID ID
I'm more than a passport I'm unique
See my ID ID ID
You can be you and I'll be me
Let me see your ID ID ID
I see it in your fingerprint you're unique
I see your ID ID ID
You can be you and I'll be me (then me go suh then)
ID ID ID you can be you and I'll be me
ID ID ID you can be you and I'll be
Me (doesn't matter where we're from)
ID ID ID you can be you and I'll be me
ID ID ID you can be you and I'll be me

iD (en direct)

On se bat toujours, on se bat toujours
On répète l'histoire
D'accord alors c'est bon si
Tu ne penses pas comme moi
Mais ton problème est mon problème
Tu ne sens pas le ricochet ?
Si on se retourne l'un contre l'autre
Ce n'est pas un jeu auquel on veut jouer
Qui suis-je, qui es-tu, qui sommes-nous ?
Tous des êtres humains
Qui suis-je, qui es-tu, qui sommes-nous ?
Que vois-tu ?
Si tu vois mon ID ID ID
Je suis plus qu'un passeport, je suis unique
Vois mon ID ID ID
Tu peux être toi et je serai moi
Laisse-moi voir ton ID ID ID
Je le vois dans ton empreinte digitale, tu es unique
Je vois ton ID ID ID
Tu peux être toi et je serai moi
J'espère que tu es ouverte pour me comprendre
Tu sais que je suis franc, pas de plan B caché
Ce n'est pas cool de savoir que
Ta maison pourrait être ta tombe
Répand de l'amour entre nous
Et on peut regarder les enfants jouer
Qui suis-je, qui es-tu, qui sommes-nous ?
Tous des êtres humains
Qui suis-je, qui es-tu, qui sommes-nous ?
Que vois-tu ?
Si tu vois mon ID ID ID
Je suis plus qu'un passeport, je suis unique
Vois mon ID ID ID
Tu peux être toi et je serai moi
Laisse-moi voir ton ID ID ID
Je le vois dans ton empreinte digitale, tu es unique
Je vois ton ID ID ID
Tu peux être toi et je serai moi
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi
Arrête de te battre, aide ton frère et
Crois-tu en quelque chose de plus grand que toi-même et
Tu es pleine d'amour et tu sais que tu es pleine de richesse
Que tes voies tu dois choisir de revenir à ta ceinture puis moi je vais aller ensuite
Tu vois mon ID alors tu sais que nous sommes un et
Tu vois mon ID peu importe d'où nous venons
Alors à la fin de la journée un homme est juste un homme
Mon identification puis moi je vais aller ensuite
Qui suis-je, qui es-tu, qui sommes-nous ?
Tous des êtres humains
Qui suis-je, qui es-tu, qui sommes-nous ?
Que vois-tu ?
Si tu vois mon ID ID ID
Je suis plus qu'un passeport, je suis unique
Vois mon ID ID ID
Tu peux être toi et je serai moi
Laisse-moi voir ton ID ID ID
Je le vois dans ton empreinte digitale, tu es unique
Je vois ton ID ID ID
Tu peux être toi et je serai moi (puis moi je vais aller ensuite)
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi
ID ID ID tu peux être toi et je serai
Moi (peu importe d'où nous venons)
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi
ID ID ID tu peux être toi et je serai moi