Текст и перевод песни Michajlov feat. Elpe - Slovo chlapa

Slovo chlapa

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

Byl jsem sobec myslel na sebe
Nedodržel slovo předtim dneska zase ne
A nemyslim tim že jsem nedal jinym co jsem měl
Rozdal jsem svojí hudbu lidem takže co se mě
Týče je to v klidu no v sobě nosim vinu
Opustil jsem všechno svojí ženu a rodinu
Nemyslel jsem na jiný když jsem dělal zlo
Život mi vrátil s úrokem vim jak chutná dno
Vim jak chutná karma díky za to nikdy víc už
Dospělej chlap co je vlasně pořád mladej píčus
Kámo vstávej nic už, nejde vrátit
Jsem zodpovědnej za činy za který musim platit
Zahodil jsem druhou šanci pozdě litovat
Pozdě na cokoliv pozdě večer zpytovat
To svědomí vlastně to nebolí jen mrzí abych skapal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

Nechal jsem venku všechno co mám rád
Zahodil jsem roky abych o tom mohl psát
Neber si ze mě příklad kámo neni o co stát
Vrátil bych to zpátky no nechám si o tom zdát
Zlato, já se vrátim jenom nevim jestli na mě počkáš
Věřim že to sama nějak zvládneš doufám snad
Zdravim lidi který cenim v životě vás nevyměnim
Za to co jsme zažili to musim dát
Musim to umět brát před Bohem jsem z obliga
Když jde o svobodu tak přichází modlitba
Ve jménu otce ducha syna nepochopíš stavy
Dokud jsem na živu tak nic nepotopí plány
Neni mi líto sebe ale těch co jsem nechal
Těch co mě měli rádi, pech je že jsem to čekal
Nech mě si uvědomit, dech nemám abych tápal
Až se vrátim budu lepší, slovo chlapa

Vždy to nejde ako má
Aj ty prosim nesúd za to ma
Vrátim sa začnem odznova
A to vážne doslova
A teraz sám mám v okovách
Toto ma nepochová
Viem nejde o to čo slúbim
Ale o to čo skusím
Ako chlap sa zachovám

A Man's Word

It doesn't always go as planned
Please don't judge me for it
I'll come back, start over
And I mean it literally
Now I'm alone in chains
This won't bury me
I know it's not about what I promise
But about what I try
How I behave as a man

I was selfish, thinking only of myself
Didn't keep my word before, today I'm failing again
And I don't mean I didn't give others what I had
I shared my music with people, so as far as I'm concerned
It's cool, but inside I carry the guilt
I left everything behind, my wife and family
Didn't think of anyone else when I did wrong
Life repaid me with interest, I know the taste of the bottom
I know the taste of karma, thanks for that, never again
A grown man who's actually still a young fool
Buddy, wake up, it's over, can't turn back time
I'm responsible for my actions, for which I must pay
I threw away a second chance, it's too late to regret
Too late for anything, too late in the evening to reflect
My conscience, actually, it doesn't hurt, it just makes me sad that I'm sinking
When I come back, I'll be better, a man's word

It doesn't always go as planned
Please don't judge me for it
I'll come back, start over
And I mean it literally
Now I'm alone in chains
This won't bury me
I know it's not about what I promise
But about what I try
How I behave as a man

I left everything I love outside
Threw away years so I could write about it
Don't take me as an example, buddy, there's nothing to it
I'd turn it back, but I'll just let myself dream about it
Honey, I'll come back, just don't know if you'll wait for me
I believe you'll handle it somehow, I hope so
Greetings to the people I value in life, I wouldn't trade you
For what we've experienced, I have to give
I have to be able to take it, I'm off the hook before God
When it comes to freedom, prayer comes
In the name of the father, the spirit, the son, you won't understand the states
As long as I'm alive, nothing will sink my plans
I don't feel sorry for myself, but for those I left behind
Those who loved me, the bad luck is that I expected it
Let me realize, I don't have the breath to stumble
When I come back, I'll be better, a man's word

It doesn't always go as planned
Please don't judge me for it
I'll come back, start over
And I mean it literally
Now I'm alone in chains
This won't bury me
I know it's not about what I promise
But about what I try
How I behave as a man