Текст и перевод песни Michajlov - Linka Č. 98

Linka Č. 98

Raz,dva
Ah
Linka číslo 98 já mám 99 problémů
Stačí panák navíc a už mi pak není do zpěvu
Mistr Hyde se drápe ven a hází se mnou o stěnu
Dokrmím to pivem pak nechápeš tu proměnu
Cca ve 4 ráno vcházíme do rozjezdu
Cca 4 promile na co čumíš do hajzlu
Kámoš vedle nechce dělat nic
No já si to lajznu.
Paradoxně jsem to říkal ještě cestou od pajzlu.
Ahh
Někdo tam říkal mám si začít první
Kdyby se to stalo znova řeknu že radši zdrhni
První pěst letí na nos tak co je sráči blbý
Další přistane tam druhýmu na mě se tlačí v krvi
Okej přeplo mi hodně dostal tak dalších 10
Šlápnul jsem mu na ksicht co ti jebe
V hlavě total reset
Najednou hrobový ticho plus minus takhle to bylo
Zastavíme a my zmizíme v lese
Nejsem na to hrdej brácho
Věř mi že to fakt nestojí za to
Dokazoval jsem si pičovinu
Nedělej tu stejnou chybu jako já
Nebuď pako!
Za necelej týden první předvolání
Kriminální policie Brno a mě stres dohání
Sledování musíme to posuzovat z více vrstev
Stojím s číslem 4 na mě ukazujou prstem
Horacio se ptá na stejný otázky dokola
Telefony, jména říkám stejně se jim nedovoláš
Chtěli to ušít na celý BRNO REPRE
Že jsme tam naběhli že to vědí že to není sekret
Pluto! Ty konfident na jakou piču vyhrožuješ
Brkoslav mel držet hubu už si to uvědomuješ
Nic by se nestalo kdyby si nehrál na pana
Pamatuješ jak si říkal že si mam prej hlídat záda
Ve výpovědi stalo že nebyli pod vlivem
Krevní testy zjistily ze všichni nejmíň promile
Křivý obvinění že jsem trefil holce
Ale k tomu se ti ještě vyjádřím ve
Třetí sloce Nejsem na to hrdej brácho
Věř mi že to fakt nestojí za to
Dokazoval jsem si píčovinu
Nedělej tu stejnou chybu jako já,
Nebuď pako!
Platím právníkovi a čekám na termín soudu
Podpisuju dohodu o vyrovnání nervy v proudu
32 litrů na ruku a dalších 30 splátka
25 právník 31 je pojistná částka
10 litrů za soud u kterýho nechci byt
Svědci nedošli tak ať ta píča aspoň neciví
Mladá feministka nám čte obvinění
U výslechu mluvili no před náma tam nikdo není
Měl jsem všechno odkývat
No vracím se k té holce
Právník říká přiznej se ke všemu bude to u konce
Nic jsem ji neudělal odmítám mít na tom vinu
Na úkor dalšího líčení jsem za největší špínu
60 měsíců podmínka nepočítám cash
Zadluženej ale na svobodě říkej si co chceš
Dostal jsem druhou šanci
Karma mi to vrátí
Toto je poslední výpověď a co jsem řekl platí
Nejsem na to hrdej brácho
Věř mi že to fakt nestojí za to
Dokazoval jsem si píčovinu
Nedělej tu stejnou chybu jako já,
Nebuď pako!

Ligne N° 98

Un, deux
Ah
Ligne numéro 98, j'ai 99 problèmes
Un verre de trop, et je ne chante plus
Monsieur Hyde se bat pour sortir et me frappe contre le mur
Je le nourris de bière, tu ne comprends pas cette transformation
Vers 4 heures du matin, on commence à se déchaîner
Environ 4 pour mille, pourquoi tu regardes dans les toilettes ?
Mon pote à côté ne veut rien faire
Bon, je vais me le faire.
Paradoxalement, je le disais déjà en revenant du bar.
Ahh
Quelqu'un a dit que je devrais commencer en premier
Si ça se reproduisait, je dirais que tu fasses gaffe
Le premier poing part sur le nez, alors quoi, tu es con ?
Le suivant atterrit sur l'autre, il me pousse dans le sang
Ok, je suis monté en régime, il en a pris dix autres
Je lui ai marché sur le visage, ça te fait chier ?
Dans ma tête, reset total
Soudain, un silence de mort, à peu près comme ça c'était
On s'arrête et on disparaît dans la forêt
Je n'en suis pas fier, mon frère
Crois-moi, ça ne vaut vraiment pas le coup
Je me faisais des illusions
Ne fais pas la même erreur que moi
Ne sois pas un idiot !
Moins d'une semaine plus tard, la première convocation
Police criminelle de Brno, et le stress me ronge
Surveillance, on doit l'analyser sous plusieurs angles
Je suis avec le numéro 4, ils pointent du doigt vers moi
Horacio pose les mêmes questions en boucle
Téléphones, noms, je réponds, tu ne les appelleras quand même pas
Ils voulaient faire porter le chapeau à tout le BRNO REPRE
Qu'on a défoncé la place, qu'ils savent que ce n'est pas un secret
Pluton ! Toile à confier, quel con te fait peur
Brkoslav aurait dû fermer sa gueule, tu t'en rends compte maintenant ?
Rien ne se serait passé s'il n'avait pas joué au monsieur
Tu te souviens qu'il disait que je devais faire attention à mon dos ?
Dans la déclaration, il est dit qu'ils n'étaient pas sous l'influence
Les tests sanguins ont révélé que tout le monde avait au moins un pour mille
Fausse accusation, j'ai touché une fille
Mais je vais te parler de ça dans
Le troisième couplet. Je n'en suis pas fier, mon frère
Crois-moi, ça ne vaut vraiment pas le coup
Je me faisais des illusions
Ne fais pas la même erreur que moi,
Ne sois pas un idiot !
Je paie un avocat et j'attends la date du procès
Je signe un accord de règlement, les nerfs sont à fleur de peau
32 000 euros en main et 30 000 de plus à payer
25 000 pour l'avocat, 31 000 c'est la prime d'assurance
10 000 euros pour le procès auquel je ne veux pas assister
Les témoins ne sont pas venus, alors au moins cette garce ne me fera pas chier
Une jeune féministe nous lit l'accusation
Ils ont parlé lors de l'interrogatoire, mais il n'y a personne devant nous
J'aurais dû tout avaler
Bon, je reviens à la fille
L'avocat dit : « Avoue tout, ce sera fini. »
Je ne lui ai rien fait, je refuse de porter le chapeau
Aux dépens d'une autre audience, je suis pour la plus grosse saleté
60 mois de sursis, sans compter le fric
J'ai des dettes, mais je suis libre, dis ce que tu veux
J'ai eu une deuxième chance
Le karma me la rendra
Ceci est ma dernière déclaration, et ce que j'ai dit est vrai
Je n'en suis pas fier, mon frère
Crois-moi, ça ne vaut vraiment pas le coup
Je me faisais des illusions
Ne fais pas la même erreur que moi,
Ne sois pas un idiot !