Текст и перевод песни Mickaël Miro - Les Filles Du Premier Rang

A l'époque, fidele à l'heure de colle
Je me moquais des premiers rangs d'école
Vu d'ici, 20 ans de plus
Sur les routes ensembles
Pour se voir on ferait des kilomètres
Amis, amants, un peu des deux peut être
Vu d'ici, un train de plus
Et nous chanterons ensemble

Je vous attendais depuis longtemps
Les filles du premier rang
Au temps des premiers accords
Mon horloge ne tournait pas tant
Je vous fais la cour de puis longtemps
Dans mes rêves d'enfant
Et vous voici si belles
Droit devant, droit devant

Désormais plus besoin de paroles
Un regard et tous les mots s'envolent
Vu d'ici sous mon abribus
On est bien qu'ensemble
Entre nous les barrières c'est triste
Je me rapproche si seulement t' insistes
Vu d'ici un pas de plus et nous danserons ensemble

Je vous attendais depuis longtemps
Les filles du premier rang
Au temps des premiers accords
Mon horloge ne tournait pas tant
Je vous fais la cour de puis longtemps
Dans mes rêves d'enfant
Et vous voici si belles
Droit devant, droit devant

Iront nous plus loin ensemble?
Au matin ce rêve la
Le rideau tombe et moi je tremble
D'être tout seul planté là
L'histoire s'arrête t' elle là?
On ira très loin ensembles
Jamais on ne se quittera
Se soir les rangs se rassemblent
Et te rappellent encore une fois
Si c'est un rêve ne me réveillez pas
Non, non

Der des der sauf si tu persistes
Dernier refrain dernier tout de piste
Vu d'ici fin du chorus
Dansons ensemble!!!

Je vous attendais depuis longtemps
Les filles du premier rang
Au temps des premiers accords
Mon horloge ne tournait pas tant
Je vous fais la cour de puis longtemps
Dans mes rêves d'enfant
Et vous voici si belles
Droit devant, droit devant

Je vous attendais depuis longtemps
Les filles du premier rang
Je l'ai espéré de tout mon cœur
Ce rendez vous galant
Tous les soirs c'est moi le spectateur
Je suis au premier rang
Et vous voici si belles
Droit devant droit devant

В то время Фиделе в час клея
Я издевался над первыми классами школы
Увидимся через 20 лет
По дорогам вместе
Чтобы увидеть друг друга, мы прошли бы километры.
Друзья, любовники, немного того и другого может быть
Отсюда видно, что еще один поезд
И мы будем петь вместе

Я давно ждал вас.
Девушки первого ранга
Во времена первых аккордов
Мои часы не так сильно тикали
Я ухаживаю за вами потом долго
В моих детских мечтах
И вот вы такие красивые
Прямо вперед, прямо вперед

Теперь больше не нужны слова
Один взгляд, и все слова вылетают из головы
Видел здесь, под моим автобусных остановках
Нам хорошо, что мы вместе
Между нами преграды, это печально
Я подхожу ближе, если только ты настаиваешь
Если посмотреть отсюда еще на один шаг, и мы будем танцевать вместе

Я давно ждал вас.
Девушки первого ранга
Во времена первых аккордов
Мои часы не так сильно тикали
Я ухаживаю за вами потом долго
В моих детских мечтах
И вот вы такие красивые
Прямо вперед, прямо вперед

Пойдем ли мы дальше вместе?
Утром этот сон снится
Занавес опускается, и я дрожу.
Быть там одиноким.
На этом история заканчивается?
Мы пойдем очень далеко вместе
Никогда не оставит
Вечером ряды собираются вместе
И еще раз напомню тебе
Если это сон, Не буди меня
Нет, нет.

Дер дер дер, если ты не будешь упорствовать
Последний припев, последний весь трек
Увиденное к концу хора
Давай потанцуем вместе!!!

Я давно ждал вас.
Девушки первого ранга
Во времена первых аккордов
Мои часы не так сильно тикали
Я ухаживаю за вами потом долго
В моих детских мечтах
И вот вы такие красивые
Прямо вперед, прямо вперед

Я давно ждал вас.
Девушки первого ранга
Я надеялся на это всем сердцем
Это галантное свидание
Каждую ночь я являюсь зрителем
Я в первом ряду.
И вот вы такие красивые
Прямо вперед, прямо вперед