Текст и перевод песни Miku and Her Friends - Again (From Fullmetal Alchemist) [Vocal Version]

Again (From Fullmetal Alchemist) [Vocal Version]

Yume no tzuzuki
Oikakete ita haze na no ni
Magarikunetta hosoi michi
Hito ni tzumazuku
Ano koro mitai ni tte
Modoritai wake ja nai no
Nakushite sora o
Sagashiteru
Wakatte kuremasu you ni
Gisei ni natta you na
Kanashi kaoyamete yo
Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
Zutto kurushiku seottenkun da
Deguchi mienai kanjou meiro ni?
Dare o matteru no?
Shiroi nooto ni tsuzutta you ni
Motto sunoa ni hakidishitai yo
Nani kara
Nogaretain da
Genjitsutte yatsu?
Kanaeru tame ni
Ikiterun da tte
Wasurechaisou na
Yoru no mannaka
Munan ni nante
Yatterarenai kara
Kaeru bashomo nai no
Kono omoi o keshite shimau ni wa
Mada jinsei nagai desho?
Natsukashikunaru
Konna itami no kangeijan
Ayamaranakucha ikenai yo ne
Ah gomen ne
Umaku ienakutte
Shinpai kaketa mama datte ne
Ano hi kakaete zembu
Ashita kakaeru zembu
Junban tsuketari wa
Shinai kara
Wakatte kuremasu you ni
Sotto me o tojitan da
Mitakunai mono made
Mien da mo
Iranai uwasa ni chotto
Hajimete kiku hatsugen docchi?
Ni-kai attara tomodachi datte?
Uso wa yamete ne
Akai haato ga iradatsu you ni
Karada no naka moete irun da
Honto wa
Kitaishiten no
Genjitsutte yatsu?
Kanaeru tame ni
Ikiterun da tte
Sakebitaku naru yo
Kikuete imasu ka?
Munan ni nante
Yatterarenai kara
Kaeru bashomo nai no
Yasashisa ni wa itsumo kanshashiteru
Dakars tsuyoku naritai
Susumo tame ni
Teki mo mikata mo kangeijan
Dou yatte tsugi doa
Hirakerun dakke? Kangaeteru?
Mou hikikaesenai
Monogateri hajimatterun da
Me o samase me o samaese
Kono omoio keshiteshimau ni wa
Mada jinsei nagai desho?
Yarinokoshiteru koto
Yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou
Kanaeru tame ni
Ikiterun da tte
Sakkebitaku naru yo
Kikoete imasu ka?
Munan ni nante
Yatterarenai Kara
Kaeru basho mo naino
Yasashisa ni wa itsumo kanshashiteru
Dakara tsuyoku naritai
Natsukashiku naru
Konna itami mo kangeijan

Снова (Из "Стального алхимика") [Вокальная версия]

Продолжение сна,
Я ведь гналась за ним, кажется,
Но свернула на узкую, извилистую тропу.
Мешаю другим,
Как будто хочу вернуться в то время,
Но это не так.
Потеряв небо,
Я ищу его.
Пойми же,
Прекрати это печальное лицо,
Как будто ты стал жертвой.
Конец греха - не слёзы,
Ты ведь так долго страдал,
В этом лабиринте чувств без выхода?
Кого ты ждёшь?
Как будто записано на чистом нотном листе,
Я хочу выразить это ещё яснее.
От чего
Я убегаю?
От этой реальности?
Чтобы осуществить,
Я ведь живу,
Чтобы не забыть,
Посреди ночи,
Я не могу просто смириться,
Поэтому,
Мне некуда возвращаться.
Чтобы стереть эти чувства,
Жизнь ещё длинна, верно?
Я буду скучать
По этой боли,
Ведь нужно идти дальше, да?
Ах, прости,
Я не могу выразить это хорошо,
Я заставила тебя волноваться, да?
Всё, что я обнимала вчера,
Всё, что я обниму завтра,
Я не буду
Расставлять по порядку,
Так что пойми.
Я тихо закрыла глаза,
Даже то, что не хотела видеть,
Стало видно.
Ненужные слухи,
Чьи это первые слова, которые я начинаю слышать?
Если встретились дважды, то друзья?
Не лги.
Как будто красное сердце бьётся,
Внутри меня горит огонь.
На самом деле
Я ненавижу это,
Эту реальность?
Чтобы осуществить,
Я ведь живу,
Я хочу кричать,
Ты слышишь?
Я не могу просто смириться,
Поэтому,
Мне некуда возвращаться.
Я всегда благодарна за твою доброту,
Поэтому я хочу стать сильнее.
Чтобы двигаться вперёд,
И враги, и союзники,
Как открыть следующую дверь?
Ты думаешь об этом?
Уже не вернуться,
История началась.
Открой глаза, открой глаза,
Чтобы стереть эти чувства,
Жизнь ещё длинна, верно?
То, что я не успела сделать,
Я хочу попробовать ещё раз,
Давай пойдём ещё раз.
Чтобы осуществить,
Я ведь живу,
Я хочу кричать,
Ты слышишь?
Я не могу просто смириться,
Поэтому,
Мне некуда возвращаться.
Я всегда благодарна за твою доброту,
Поэтому я хочу стать сильнее.
Я буду скучать
По этой боли.