Текст и перевод песни Miku and Her Friends - Core Pride (From "Blue Exorcist") [Vocal Version]

Core Pride (From "Blue Exorcist") [Vocal Version]

"PRIDE"
Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka?
YOUR LIMIT LINE wo subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
Yappa hibi wa ika sen kou sotsunaku konashitecha NO NO
STOP nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze HERE WE GO
Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni
Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
Ano otonatachi to onaji jan ka yo
Doushitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune moyasuhi wa dare ni mo keseyashinai

Sora kara furu kuroi ame ga kono mi nurashi furi yamanakutomo

Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru
Kore ga sou "PRIDE" sorezore no basho de...
Madamada kieru na kokoro no hi wo
Madamada ikeru zo ikeru zo
Oh baby my PRIDE

Core Pride (From "Blue Exorcist") [Vocal Version]

"PRIDE"
Let's take our voice and each chase our destiny
To know the "black box" of the brain, is that effective?
Surpass all YOUR LIMIT LINEs
Let's go, step forward, now is the time
Even so, the days pass by quickly and without incident, no, no
STOP, observe the flow
Without hesitation, let's go HERE WE GO
To things that cannot be done and things that have limits
The heart that burns, suppressing it
Without understanding, I tried to suppress it
Like those adults
Even if it's an impossible dream
My burning heart cannot be extinguished by anyone

The black rain falling from the sky soaks my body, even if it doesn't stop

I can still change, I'll show you I can change
This is "PRIDE", at our respective places...
The flame in my heart doesn't disappear
I can still go, I can go
Oh baby, my PRIDE