Текст и перевод песни Mimi Ibarra - Que Tiene Ella

Que Tiene Ella

Te noto muy extraño
Un poco distraído
Cuando estas a mi lado
Te noto pensativo, e-e-eh!

No me amas como antes
Ni besas como antes
Y sin ningún motivo
Te enfureces conmigo

Crees que no me doy cuenta
Que mancha tu camisa
Que deja su perfume
Con marcada malicia, e-e-eh!

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella
Que yo no pueda darte

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte

Dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo, dímelo
Que tiene ella dímelo
Dímelo

Cuando muera la pasión
La tormenta pasara
Como un barco sin timón
Perdido en alta mar quedarás

Yo no te voy a rogar
Porque yo no sé rogar
Tú tendrás que decidir
Ella o yo

Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte
Que te dio esa mujer
Que yo no pueda darte

Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte
Dime que tiene ella que yo
Que yo no pueda darte

(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Ay que será, que será, que será, que será que será
Que yo no tengo
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Ya no me mimas, ya no me amas
Y te enfureces por nada. ¿Que tiene?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Que tiene ella, mi amor
Que yo no pueda darte. ¿Que tiene?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Si yo te he dado todo mi amor,
¿Porque me pagas así?
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

Porque mancha tu camisa
Y deja su perfume esa mujer
(Que tiene ella caramba)
(Que yo no tengo)

(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Dímelo, dímelo, dímelo ¿por qué te gusta?
(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene ella)
Tendrás que decidir, no te voy a rogar, entre ella y yo!
(Dime que tiene, dime que tiene, dime que tiene)

Que Tiene Ella

Je te sens très étrange
Un peu distrait
Quand tu es à mes côtés
Je te sens pensif, e-e-eh!

Tu ne m'aimes plus comme avant
Tu ne m'embrasses plus comme avant
Et sans aucune raison
Tu t'énerve contre moi

Tu crois que je ne le remarque pas
Que ta chemise est tachée
Qu'elle laisse son parfum
Avec une malice évidente, e-e-eh!

Qu'est-ce que cette femme t'a donné
Que je ne peux pas te donner
Dis-moi ce qu'elle a
Que je ne peux pas te donner

Qu'est-ce que cette femme t'a donné
Que je ne peux pas te donner
Dis-moi ce qu'elle a que moi
Que je ne peux pas te donner

Dis-le moi, dis-le moi
Ce qu'elle a dis-le moi, dis-le moi
Ce qu'elle a dis-le moi, dis-le moi
Ce qu'elle a dis-le moi
Dis-le moi

Quand la passion mourra
La tempête passera
Comme un bateau sans gouvernail
Tu seras perdu en haute mer

Je ne vais pas te supplier
Parce que je ne sais pas supplier
Tu devras décider
Elle ou moi

Qu'est-ce que cette femme t'a donné
Que je ne peux pas te donner
Qu'est-ce que cette femme t'a donné
Que je ne peux pas te donner
Qu'est-ce que cette femme t'a donné
Que je ne peux pas te donner

Dis-moi ce qu'elle a que moi
Que je ne peux pas te donner
Dis-moi ce qu'elle a que moi
Que je ne peux pas te donner

(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

Oh, ce que ce sera, ce que ce sera, ce que ce sera, ce que ce sera
Que je n'ai pas
(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

Tu ne me chouchoutes plus, tu ne m'aimes plus
Et tu t'énerve pour rien. Qu'est-ce qu'elle a?
(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

Qu'est-ce qu'elle a, mon amour
Que je ne peux pas te donner. Qu'est-ce qu'elle a?
(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

Si je t'ai donné tout mon amour,
Pourquoi tu me rends la pareille?
(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)
(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

Parce que ta chemise est tachée
Et elle laisse son parfum cette femme
(Ce qu'elle a caramba)
(Que je n'ai pas)

(Dis-moi ce qu'elle a, dis-moi ce qu'elle a, dis-moi ce qu'elle a)
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, pourquoi tu l'aimes?
(Dis-moi ce qu'elle a, dis-moi ce qu'elle a, dis-moi ce qu'elle a)
Tu devras décider, je ne vais pas te supplier, entre elle et moi!
(Dis-moi ce qu'elle a, dis-moi ce qu'elle a, dis-moi ce qu'elle a)