Текст и перевод песни Miqui Puig - La puta canción de amor en la que el chico gana

La puta canción de amor en la que el chico gana

Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma
Yo te vendré a buscar
Temprano a tu casa y saldremos
Los dos juntos a pasear

Tengo algo que decirte, no es nada de amigos
No hay ninguna fiesta
Lo que te tengo que decir
Empieza con amor y acaba

Espero que acabe bien
Cafés, manzanas
Calles vacías
Abrigos, bufandas
¿No piensas decir nada?

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma
Aunque tú te temas lo que va a pasar
Muy prudente no preguntarás

Y aquel viejo amigo no te hablará de él
No hablará de sus discos
Lo que quieres oír empieza con amor y acaba

Espero que acabe bien
Cafés, manzanas
Calles vacías
Abrigos, bufandas
¿No piensas decir nada?

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

(Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma)
(Yo te vendré a buscar)
(Temprano a tu casa y saldremos)
(Los dos juntos a pasear)

(Tengo algo que decirte, no es nada de amigos)
(No hay ninguna fiesta)
(Lo que te tengo que decir)
(Empieza con amor y acaba)

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
(No importa)
(Es fácil)

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

No cierres los ojos
Si ya sabes lo que voy a decir
No importa
Es fácil

Pidete un día de fiesta, diles que estás enferma

Чёртова любовная песня, в которой парень побеждает

Возьми отгул, скажи, что ты больна
Я приеду за тобой
Рано утром к твоему дому, и мы уйдём
Вдвоём на прогулку

Мне есть, что тебе сказать, это не просто по-дружески
Никакой вечеринки нет
То, что я должен тебе сказать
Начинается с любви и заканчивается

Надеюсь, оно закончится хорошо
Кафе, яблоки
Пустые улицы
Пальто, шарфы
Ты что, ничего не скажешь?

Не закрывай глаза
Если ты уже знаешь, что я собираюсь сказать
Не имеет значения
Это легко

Возьми отгул, скажи, что ты больна
Даже если ты боишься того, что произойдёт
Ты очень предусмотрительная, ты не спросишь

И тот старый друг ничего не расскажет о нём
Он не расскажет о его пластинках
То, что ты хочешь услышать, начинается с любви и заканчивается

Надеюсь, оно закончится хорошо
Кафе, яблоки
Пустые улицы
Пальто, шарфы
Ты что, ничего не скажешь?

Не закрывай глаза
Если ты уже знаешь, что я собираюсь сказать
Не имеет значения
Это легко

Не закрывай глаза
Если ты уже знаешь, что я собираюсь сказать
Не имеет значения
Это легко

(Возьми отгул, скажи, что ты больна)
(Я приеду за тобой)
(Рано утром к твоему дому, и мы уйдём)
(Вдвоём на прогулку)

(Мне есть, что тебе сказать, это не просто по-дружески)
(Никакой вечеринки нет)
(То, что я должен тебе сказать)
(Начинается с любви и заканчивается)

Не закрывай глаза
Если ты уже знаешь, что я собираюсь сказать
(Не имеет значения)
(Это легко)

Не закрывай глаза
Если ты уже знаешь, что я собираюсь сказать
Не имеет значения
Это легко

Не закрывай глаза
Если ты уже знаешь, что я собираюсь сказать
Не имеет значения
Это легко

Возьми отгул, скажи, что ты больна