Miriam Rodríguez - Aquí Estás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Aquí Estás




Aquí Estás
You're Here
Se fue sin decirme nada
He left without saying anything
Llegó donde el mar se acaba
He reached where the sea ends
Dejó tristes las miradas
He left sad looks
Su amor, cómo me hace falta
His love, how I miss it
Su voz, riéndose de nada
His voice, laughing at nothing
Me da un nudo en la garganta
It gives me a lump in my throat
Y yo, te pienso y aquí estás
And I, I think of you and here you are
Mirándome de frente
Looking at me face to face
Vas entre la gente
You go among the people
Y no habrá espacio, no habrá tiempo
And there will be no space, no time
Ni momentos de silencio si pienso en tu voz
No moments of silence if I think of your voice
Escucho mi corazón
I listen to my heart
Tardé un poco en entender
It took me a while to understand
Que para levantarse hay que caer
That to get up you have to fall
Que somos eso, huesos y pellejo
That we are that, bones and skin
Y es preciso respirar para sobrevivir
And it is necessary to breathe to survive
Nadie sabe lo que vendrá
No one knows what will come
Si esto es el comienzo o estás al final
If this is the beginning or you are at the end
Nadie sabe nada
Nobody knows anything
Y yo, te pienso y aquí estás
And I, I think of you and here you are
Mirándome de frente
Looking at me face to face
Vas entre la gente
You go among the people
Y no habrá espacio, no habrá tiempo
And there will be no space, no time
Ni momentos de silencio
No moments of silence
Si pienso en tu voz
If I think of your voice
Escucha mi corazón
Listen to my heart
Si hoy te pudiera abrazar
If I could hold you today
No te podría soltar
I couldn't let you go
Quiero llorar por ti
I want to cry for you
Que ya no estás aquí
That you're not here anymore
Te quiero ir a buscar
I want to go find you
Me has hecho tanta falta
I've missed you so much
Y yo, te pienso y aquí estás
And I, I think of you and here you are
Mirándome de frente
Looking at me face to face
Vas entre la gente
You go among the people
Y no habrá espacio, no habrá tiempo
And there will be no space, no time
Ni momentos de silencio
No moments of silence
Si pienso en tu voz
If I think of your voice
Escucha mi corazón
Listen to my heart
Si hoy
If today
Te pudiera abrazar
I could hold you





Авторы: Francisco Salazar Jimenez, Miriam Rodriguez Gallego, Diego Cantero Campillo, Ximena Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.