Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Que Hablen

Que Hablen

Que hablen
De lo que no saben y quieren saber
Que hablen...
Que piensen que yo al conocerte
No supe entender que no fuí culpable
Que ensucien todas las calles
Las palabras mueren y tú lo sabes
Me juro que esta vez voy a ser fuerte
Me juro que esta vez no iré detrás
¿No ves que estoy luchando a contracorriente,
Y echando un pulso fuera de lugar?
Sabes bien que es el tiempo el que castiga
Y hoy me vuelvo a ver, perdiendo la partida
Sola y como ayer buscando una salida
Que cierre puertas, que cierre puertas para no volver
Que piensen llenándose de historias
Que ellos mismos nunca entienden,
Nunca entienden
Que inventen,
Malditos ignorantes de este mundo tan valiente
Que inventen...
Me juro que esta vez voy a ser fuerte
Me juro que esta vez no iré detrás
¿No ves que estoy luchando a contracorriente
Y echando un pulso fuera de lugar?
Sabes bien que es el tiempo el que castiga
Y hoy me vuelvo a ver, perdiendo la partida
Sola y como ayer buscando una salida
Que cierre puertas, que cierre puertas para no volver
No volver...
No volver, no volver
Que hablen, que hablen, que hablen...
Que hablen, que hablen, que hablen...
Que hablen, ¡Que hablen!

They Talk

They talk
About what they don't know and want to know
They talk...
They think that when I met you
I didn't understand that I was not guilty
They dirt all the streets
Words die and you know it
I swore to myself that this time I will be strong
I swore to myself that this time I will not go after
Don't you see that I am fighting against the current,
And wrestling out of place?
You know well that it is time that punishes
And today I see myself again, losing the game
Alone and like yesterday looking for a way out
That closes doors, that closes doors to never return
They think of filling themselves with stories
That they themselves never understand,
Never understand
They invent,
Cursed ignorants of this brave world
They invent...
I swore to myself that this time I will be strong
I swore to myself that this time I will not go after
Don't you see that I am fighting against the current
And wrestling out of place?
You know well that it is time that punishes
And today I see myself again, losing the game
Alone and like yesterday looking for a way out
That closes doors, that closes doors to never return
Never return...
Never return, never return
They talk, they talk, they talk...
They talk, they talk, they talk...
They talk, They talk!