Текст и перевод песни Mirjon Ashrapov - Erkatoyim

Erkatoyim

Yorim mani nozli vafodorim,
Kulishlari go'zal beg'uborim,
Umrim bo'yi kutganim, topganim
O'zing sevgilim
Kamon qoshli ko'zlari shaxlo,
Kulsang zarlarga to'lar dunyo,
Jonim mani asalim, shakarim
O'zing hayotim.
Erkatoyim, yoqimtoyim, shirinso'z, gulyuzim, beozorim.
Erkatoyim, yoqimtoyim, qalbim ohi, hamrohi, g'uncha gulim.
Olib ketay yur uzoqlarga
Biz orzu qilgan ertaklarga
Parvoz aylab samoga, birgalikda
Biz kutgan baxtga
Tobora yuqorar harorat,
Oshib borar dilda muhabbat,
Tark etmaydi sog'inchim, qursak ham soatlab suhbat.
Erkatoyim, yoqimtoyim, shirinso'z, gulyuzim, beozorim.
Erkatoyim, yoqimtoyim, qalbim ohi, hamrohi, g'uncha gulim.
Oo, erkatoyim, mani yoqimtoyim,
Bunchalar ham shirin so'zlaring muloyim yorim
Ohu ko'zlaring,
Mast aylar nozlaring, hayolim o'g'irlagan mayin ovozing.
Bo'lsang gar yonimga bo'lar ko'nglim to'q,
Sendan o'zga qizga hatto aslo parvoyim ham yo'q,
Yuragingdan sevgan yoring, o'zim vafodoring,
Gullarga beqiyos go'zal chiroying
Erkatoyim, yoqimtoyim, shirinso'z, gulyuzim, beozorim.
Erkatoyim, yoqimtoyim, qalbim ohi, hamrohi, g'uncha gulim.

My Beauty

My darling, my loyal charmer
With captivating eyes, flawless and fair
You are the one I have waited and cherished for my lifetime
My beloved
Your arched brows and sparkling eyes, a captivating sight
Your laughter fills the world with radiance and light
My love, my sweet, my treasure
You are my life's greatest measure
My beauty, my enchantress, with sweet words and a gentle smile, my precious one
My beauty, my enchantress, my heart's desire, my companion, my blossoming flower
Take me away to distant lands
To the enchanting fairy tales we have planned
Soaring through the sky together, hand in hand
To the happiness we have always dreamed
Our passion burns ever brighter
Our love grows stronger, day and night
I miss you with every passing hour, though we have countless conversations
My beauty, my enchantress, with sweet words and a gentle smile, my precious one
My beauty, my enchantress, my heart's desire, my companion, my blossoming flower
Oh, my beauty, my enchantress
Your sweet words are so tender, my love
Your captivating gaze
Your alluring smile, your gentle voice that steals my mind
If you were by my side, my heart would find peace
I have no eyes for any other but you, my love, my precious
My heart's loyal love, my vows will always be true
Your beauty surpasses all the flowers in view
My beauty, my enchantress, with sweet words and a gentle smile, my precious one
My beauty, my enchantress, my heart's desire, my companion, my blossoming flower