Текст и перевод песни Mirkelam - Asuman Pansuman

Asuman Pansuman

Asuman First Aid

İşte bu kapı

Here is this door

İşte bu da sapı

And this is the handle

Daha nasıl olur ki aşkın ispatı

How else can I prove my love?

Kartal ve Pendik

Kartal and Pendik

Gittik, gittik geldik

We went there and came back

Bakışınca o ahu gözlerle

When you looked at me with those doe eyes

Yüzüme bakmadın

You didn't look at my face

Farketmedin bile

You didn't even notice

Üzüldüm çok

I was so sad

Çöktüm ama

I was crushed

Derler ya, kıvrıl fakat kırılma

But people say, bend but don't break

Ne kadar ayıp

How rude

Ne yaptın Asuman

What did you do, Asuman?

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Yap bi' pansuman

Please, give me first aid

Ne kadar ayıp

How rude

Yapma Asuman

Don't do it, Asuman

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Yap bi' pansuman

Please, give me first aid

İşte bu kapı

Here is this door

İşte bu da sapı

And this is the handle

Daha nasıl olur aşkın ispatı

How else can I prove my love?

Kartal ve Pendik

Kartal and Pendik

Gittik, gittik geldik

We went there and came back

Bakışınca o ahu gözlerle

When you looked at me with those doe eyes

Yüzüme bakmadın

You didn't look at my face

Farketmedin bile

You didn't even notice

Üzüldüm çok

I was so sad

Çöktüm ama

I was crushed

Derler ya, kıvrıl fakat kırılma

But people say, bend but don't break

Ne kadar ayıp

How rude

Ne yaptın Asuman

What did you do, Asuman?

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Yap bi' pansuman

Please, give me first aid

Ne kadar ayıp

How rude

Yapma Asuman

Don't do it, Asuman

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Yap bi' pansuman

Please, give me first aid

Gitme, aşk silahını bir gün çekince

Don't go, when you pull the trigger of love one day

Ya hamle yap, ya elini kaldır

Either attack or raise your hands

Dönüp sakın gitme

Don't turn and go

Ne kadar ayıp

How rude

Ne yaptın Asuman

What did you do, Asuman?

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Ne kadar ayıp

How rude

Ne yaptın Asuman

What did you do, Asuman?

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Yap bi' pansuman

Please, give me first aid

Ne kadar ayıp

How rude

Yapma Asuman

Don't do it, Asuman

Kalbimi kırdın

You broke my heart

Yap bi' pansuman

Please, give me first aid

Оцените перевод

Авторы: Mirkelam

Альбом

Mutlu Olmak İstiyorum

дата релиза

28-05-2014

1 Mutlu Olmak İstiyorum
2 Asuman Pansuman
3 Martılar Şarkılar Vicdansız
4 Zahmet Ne Demek
5 Bahsettiğim Rastlantılar
6 Elma Değil Ayva
7 Bir Fotoğraf Çekinebilir Miyiz?
8 Vay Anasını Sayın Seyirciler
9 Aşk Ve Acı
10 Eksilerle Artılar
11 Her Dem Her An
12 Odalarda Mahsur Kaldım

Еще альбомы