Текст и перевод песни Misha Miller - Bratele Tale

Bratele Tale

Patru pereți
Şi-o inimă frântă
Eu adun săgeți
Din ultima lupta
Și uite-mă iar sunt confuză
Că stau și aștept altă scuză
Da' nu te mai iert
Mintea refuză

Tu mi-ai dat aripi
Și tot tu le-ai luat
M-ai făcut sa simt
Și te-ai depărtat

Zi-mi cum poți să adormi
Cu brațele goale
Zi-mi cum poti să visezi
Pe tine nu te doare?
Tu ești ok
Ca eu n-am somn nici la trei
Hai spune-mi
Tu cum poti să adormi
Cu brațele goale

Zi-mi cum poți să adormi
Cu brațele goale
Zi-mi cum poti să visezi
Pe tine nu te doare?
Tu ești ok
Ca eu n-am somn nici la trei
Hai spune-mi
Tu cum poti să adormi
Cu brațele goale

Spune-mi dacă mai ai
Ceva de zis că pentru mine-i clar, bye
E prea târziu te-am alungat din rai
Nu mai e loc scuze, you can stay high, stay high
Buzele tale pe buzele mele
Lapte și miere
Ce plăcere, totuși n-a ținut
Am făcut avere din durere
De ce nu m-am ascultat de la-nceput

Tu mi-ai dat aripi
Și tot tu le-ai luat
M-ai făcut sa simt
Și te-ai depărtat

Zi-mi cum poți să adormi
Cu brațele goale
Zi-mi cum poti să visezi
Pe tine nu te doare?
Tu ești ok
Ca eu n-am somn nici la trei
Hai spune-mi
Tu cum poti să adormi
Cu brațele goale

Zi-mi cum poți să adormi
Cu brațele goale
Zi-mi cum poti să visezi
Pe tine nu te doare?
Tu ești ok
Ca eu n-am somn nici la trei
Hai spune-mi
Tu cum poti să adormi
Cu brațele goale

Empty Arms

Four walls
And a broken heart
I'm gathering arrows
From the last battle
And look, I'm confused again
Because I'm waiting for another excuse
But I won't forgive you anymore
My mind refuses

You gave me wings
And you took them away
You made me feel
And you distanced yourself

Tell me how you can sleep
With empty arms
Tell me how you can dream
Doesn't it hurt you?
You're okay
Because I can't sleep even at three
Come on, tell me
How can you sleep
With empty arms

Tell me how you can sleep
With empty arms
Tell me how you can dream
Doesn't it hurt you?
You're okay
Because I can't sleep even at three
Come on, tell me
How can you sleep
With empty arms

Tell me if you have
Anything to say because for me it's clear, bye
It's too late, I drove you out of paradise
There's no room for apologies, you can stay high, stay high
Your lips on my lips
Milk and honey
What a pleasure, but it didn't last
I made a fortune out of pain
Why didn't I listen from the beginning

You gave me wings
And you took them away
You made me feel
And you distanced yourself

Tell me how you can sleep
With empty arms
Tell me how you can dream
Doesn't it hurt you?
You're okay
Because I can't sleep even at three
Come on, tell me
How can you sleep
With empty arms

Tell me how you can sleep
With empty arms
Tell me how you can dream
Doesn't it hurt you?
You're okay
Because I can't sleep even at three
Come on, tell me
How can you sleep
With empty arms