Текст и перевод песни Miss Platnum - Lauf zu Dir
Lauf zu Dir
Running to You
Ich
steh
hier,
kanister
in
der
Hand,
vollgetankt
bis
zum
Rand.
Ich
bin
bereit,
alles
nieder
zu
reisen,
alles
was
ich
hab
einfach
weg
zu
schmeißen.
Nur
du
und
ich,
mit
neuen
Namen.
Finde
dein
Blick,
fang
dein
Signal.
Das
Feuer
brent
auf
meinem
Gesicht,
ich
weiß
das
das
nur
der
Anfang
ist.
I'm
here,
canister
in
my
hand,
fuelled
to
the
brim.
I'm
ready
to
burn
it
all
down,
to
throw
away
everything
I
have.
Just
you
and
me,
with
new
names.
Find
your
gaze,
catch
your
signal.
The
fire
burns
on
my
face,
I
know
that
this
is
just
the
start.
Ich
lass
mein
Streichholz
fliegen,
und
tanz
auf
den
Ruin.
Durch
den
Staub
aus
Schall
und
Rauch,
nehm
ich
anlauf,
in
richtung
Ziel.
I
let
my
match
fly,
and
I
dance
on
the
ruins.
Through
the
dust
of
sound
and
smoke,
I
take
a
run-up,
towards
my
goal.
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Unsere
Sternstunde,
eingerahmt
Our
finest
hour,
framed
Habn
ihn
gefunden
-Perfekter
Tag-
We've
found
it
- a
perfect
day
-
Den
ganzen
Wunschzettel
abgehackt,
ohne
Worte
alles
gesagt.
Ich
hör
dich,
du
rufst
mein
Namen,
finde
dein
Blick,
fang
dein
Signal.
Fühl
deine
Hand
in
meine
greifen,
ich
zünd
mein
feuer
- unser
Zeichen!
The
whole
wish
list
ticked
off,
everything
said
without
words.
I
hear
you,
you're
calling
my
name,
find
your
gaze,
catch
your
signal.
Feel
your
hand
reach
for
mine,
I
light
my
fire
- our
sign!
Ich
lass
mein
Streichholz
fliegen
und
tanz
auf
den
Ruin
durch
den
Staub
aus
Schall
und
Rauch,
nehm
ich
anlauf,
in
richtung
Ziel.
I
let
my
match
fly
and
dance
on
the
ruins
through
the
dust
of
sound
and
smoke,
I
take
a
run-up,
towards
my
goal.
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lass
mein
Steichholz
fliegen
und
tanz
auf
den
Ruin.
Durch
den
Staub
aus
Schall
und
Rauch,
nehm
ich
anlauf,
in
richtung
Ziel.
I
let
my
match
fly
and
dance
on
the
ruins.
Through
the
dust
of
sound
and
smoke,
I
take
a
run-up,
towards
my
goal.
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Ich
lauf
zu
dir!
I'm
running
to
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruth-maria Renner, Jennifer Bender, Nikolai Potthoff, Mario Wesser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.