Текст и перевод песни Miss Platnum - The Long Goodbye

This is the hardest thing that I ever say

Это самая трудная вещь, которую я когда-либо говорил

I have to tell you that we're at an end

Я должен сказать тебе, что мы подошли к концу

And I don't know why I'm cryin'

И я не знаю, почему я плачу.

Cause it's been my own decision

Потому что это было мое собственное решение

But there's no more lying to you and to myself

Но я больше не буду лгать тебе и самому себе

If you want to go

Если ты хочешь пойти

I won't

Я не буду

I don't hold you back

Я не удерживаю тебя

Since the day I know

С того дня, как я узнал

And I'm sure we're on the wrong track

И я уверен, что мы на ложном пути

If you want to go

Если ты хочешь пойти

I won't

Я не буду

I don't hold you back

Я не удерживаю тебя

Since the day I know

С того дня, как я узнал

And I'm sure we won't get it back

И я уверен, что мы этого не вернем

Tell me where oh where do we go from here

Скажи мне, куда, о, куда мы пойдем отсюда

My heart almost stops

Мое сердце почти останавливается

And I'm full of fear

И я полон страха

It is my turn now to tell you the truth

Теперь моя очередь сказать вам правду

You said that the facing me as?

Вы сказали, что стоящий передо мной как?

And I don't know why I'm lying

И я не знаю, почему я лгу

Once so sure of my decision

Когда-то так уверенный в своем решении

Now I'm just crying on your shoulder again

Теперь я просто снова плачу у тебя на плече

If you want to go

Если ты хочешь пойти

I won't

Я не буду

I don't hold you back

Я не удерживаю тебя

Since the day I know

С того дня, как я узнал

And I'm sure we're on the wrong track

И я уверен, что мы на ложном пути

If you want to go

Если ты хочешь пойти

I won't

Я не буду

I don't hold you back

Я не удерживаю тебя

Since the day I know

С того дня, как я узнал

And I'm sure we won't get it back

И я уверен, что мы этого не вернем

Tell me where oh where do we go from here

Скажи мне, куда, о, куда мы пойдем отсюда

My heart almost stops

Мое сердце почти останавливается

And I'm full of fear

И я полон страха

Оцените перевод

Авторы: Grace Risch, David Conen, Vincent Von Schlippenbach, Ruth Maria Renner

Альбом

The Sweetest Hangover

дата релиза

03-09-2009

1 Why Did You Do It
2 She Moved In
3 Bollywood Movie
4 Don't Go To Strangers
5 Where Did You Go Boy
6 Drink Sister Drink
7 The Long Goodbye
8 Babooshka 2009
9 I'm Broke
10 Fakebling
11 If You Were Mine
12 So Beautiful
13 Cumpletely Happy

Еще альбомы

MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.