Miuosh - Analog - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miuosh - Analog




Analog
Analog
Bladoróżowy błysk rozrywa nam powieki ciszą
A pale pink flash tears open our eyelids with silence
Ci co kiedyś nas słuchali
Those who once listened to us
Pewnie dawno mnie nie słyszą
Probably haven't heard me for a long time
Wiszą nad dachami naszych domów
Hanging above the roofs of our houses
Kłęby dymu, ognia wiary
Puffs of smoke, fire of faith
Zbyt młody, by przestać teraz
Too young to stop now
By zaczynać za stary
Too old to start
Upada noc pod naszymi nogami
Night falls beneath our feet
Chodniki pękają, gdy miażdży nas świt
Sidewalks crack as dawn crushes us
Nie mam dziś nic poza nią
I have nothing today but her
I za nią mogę iść i iść i
And for her I can go and go and
Gdy niedowidzę celu
When I can't see the goal
Jak przede mną wielu
Like many before me
Co niewielu wie
What few know
Szepcze na ucho mi czeluść
The abyss whispers in my ear
O wszystkim, co wokół tak piękne i złe
About everything around so beautiful and evil
Odbijam się od ścian i bram
I bounce off walls and gates
Jak latarni światło
Like a lantern's light
Brałem tu najgłębsze wdechy
I took the deepest breaths here
Na sekundę przed tym
A second before this
Zanim puste ulice gasną
Before the empty streets go out
A miasto zmienia się w dom
And the city turns into a house
Dom, za którym tak rzadko już tęsknię
A house I rarely miss anymore
Starczy mi kilka sekund dawnego życia
A few seconds of my old life is enough for me
By zapomnieć kim teraz jestem
To forget who I am now
Chwyć mnie za ręce
Grab my hands
Wciągnij mnie głębiej
Pull me deeper
Nie chcę wiedzieć
I don't want to know
Skąd przyszedłem
Where I came from
Czemu dziś
Why today
Miasto tak pięknie
The city is so beautiful
Gaśnie z tym co we mnie
It fades with what's inside me
Nie wiem po co
I don't know why
Nie wiem dokąd miałbym iść
I don't know where I should go
Sam wypadam sobie z rąk
I'm slipping through my own fingers
Nie wiem czemu tu jestem i z nią
I don't know why I'm here and with her
Z każdej ze stron po mnie sięga
From every side it reaches for me
Ginę w momentach
I'm lost in moments
Pochłania mnie toń
The deep swallows me
Tak bardzo nie chciałem pamiętać
I didn't want to remember so much
Barw tego miejsca
The colors of this place
Oddechów płytkich
Shallow breaths
Najbrzydszy z pięknych świtów
The ugliest of beautiful dawns
Poddałem się temu jak wszyscy
I gave in to it like everyone else
Czuję iskry tętnic
I feel the sparks of arteries
Gdy nade mną klęczy i przeszywa wzrokiem
When she kneels above me and pierces me with her gaze
I boje się wdechu i następnych sekund
And I'm afraid of the breath and the next seconds
Zamiast tego, co przyjdzie po mnie potem
Instead of what will come after me
Kocham upadać
I love to fall
Świat na nogi mnie stawia
The world puts me on my feet
Prowadzi w te chwile
Leads me into these moments
Starczy mi kilka sekund nowego życia
A few seconds of new life is enough for me
By tęsknić za tym, kim byłem
To miss who I was
Chwyć mnie za ręce
Grab my hands
Wciągnij mnie głębiej
Pull me deeper
Nie chcę wiedzieć
I don't want to know
Skąd przyszedłem
Where I came from
Czemu dziś
Why today
Miasto tak pięknie
The city is so beautiful
Gaśnie z tym co we mnie
It fades with what's inside me
Nie wiem po co
I don't know why
Nie wiem dokąd miałbym iść
I don't know where I should go
Bladoróżowy błysk rozrywa nam powieki ciszą
A pale pink flash tears open our eyelids with silence
Ci co kiedyś nas słuchali
Those who once listened to us
Pewnie dawno mnie nie słyszą
Probably haven't heard me for a long time
Wiszą nad dachami naszych domów
Hanging above the roofs of our houses
Kłęby dymu, ognia wiary
Puffs of smoke, fire of faith
Chwyć mnie za ręce
Grab my hands
Wciągnij mnie głębiej
Pull me deeper
Nie chcę wiedzieć
I don't want to know
Skąd przyszedłem
Where I came from
Czemu dziś
Why today
Miasto tak pięknie
The city is so beautiful
Gaśnie z tym co we mnie
It fades with what's inside me
Nie wiem po co
I don't know why
Nie wiem dokąd miałbym iść
I don't know where I should go
Miasto tak pięknie
The city is so beautiful
Gaśnie z tym co we mnie
It fades with what's inside me





Авторы: Michal Stanislaw Krol, Milosz Pawel Borycki, Maciej Antoni Sawoch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.