Miuosh - Lhotse - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miuosh - Lhotse




Lhotse
Lhotse
Mam te swoje parę wielkich płyt
I have my pair of grand records,
Jak ty dzieci paru wielkich płyt
As do you children of other grand records,
I swój szczyt jak Lhotse
And my peak, like Lhotse.
życie dobre nigdy nie jest proste
A good life is never a simple one,
Usta szorstkie od tych wszystkich kłamstw
Lips chapped from telling all those lies,
Mało kogo znam słabiej niż siebie
There are few I know less well than myself,
Brakuje liny żeby wspiąć się na świat
With no rope to help me climb into the world.
Druga dekada 5 minut nie rozjebie
The second decade won't tear apart in 5 minutes,
Chemia przeżera stosy ciężkich słów
Chemistry eats away at piles of tired words,
Godziny lekkich snów jak mgła, jak puch
Hours of light sleep, like fog, like feathers,
Biegnę całe te pół życie znów
I run all through this half-life again,
Do moich dwóch
To my two,
Na zawsze chciałbym zostać tu
I'd like to stay here forever,
Z tobą obok, z nią na rękach
With you beside me, her in my arms.
Za nic więcej nie muszą mnie pamiętać
For nothing more must they remember me.
A pętam się znów żeby móc to czuć mocniej
But I tie myself up again so I can feel it more,
A każdy ma swój szczyt jak Kukuczka Lhotse
And everyone has their peak, like Kukuczka Lhotse.
Nie gada sie
We don't talk
Nie ma o czym
There's nothing to say
3 w nocy, oczy bolą od świateł
3am, my eyes hurt from the lights.
Drugi tysiąc przez te parę dni
The 2000th one in these few days.
Pierwszy od drzwi od tych śiwateł
First one away from the door, away from these lights,
Wpatrzony w ziemi cień
Staring at the shadow of the earth,
Chciałbym na moment stracić zasięg
I would like to lose my signal for a moment,
Trasę i zostać w miejscu, które tylko ja znam
The route, and stay in a place that only I know.
Gdy mówię że sie gubię i przedaje grać
When I say that I am lost, and pretend to be angry,
Wszyscy wierzą w to przez moment
Everyone believes it for a moment,
Tylko nie ty i... ja!
Only not you and... me!
S[pisz obok mnie gdy ja nie potrafię
You sleep beside me while I can't,
A szklany papier rzuca cały nasz blask
And the glass paper casts our glow all around.
Za 113 minut znów jadę w trasę
In 113 minutes I'll be on the road again,
Ty znów zostaniesz tu nas trwać
You'll stay here again, to last.
Bo bóg znów mnie ciągnie na szczyt
Because God pulls me to the peak again,
I nei wiem czy na końcu znów mnie czeka tylko ból
And I do not know if only pain awaits me at the end.
Mało kto umie tak żyć
Few know how to live like this,
Iel bym dął żeby wspiąć sie na swój
I would blow to climb up onto myself.
Znam zapach tych ulic
I know the smell of these streets,
Wasz ledwo pamiętam
I barely remember yours.
Jestem zbyt słaby, by nie móc już iść
I am too weak not to be able to go on anymore,
Za silny by świadomie przestać
Too strong to consciously stop.
Płaszcz tu mnie tuli
My coat hugs me here,
A ścieżka jest kręta
And the path is winding.
Jestem zbyt słaby by nie móc już iść
I am too weak not to be able to go on anymore,
Za silny by o was pamiętać
Too strong to remember you.
Znam zapach tych ulic
I know the smell of these streets,
Wasz ledwo pamiętam
I barely remember yours.
Jestem zbyt słaby, by nie móc już iść
I am too weak not to be able to go on anymore,
Za silny by o was pamiętać
Too strong to remember you.
Płaszcz tu mnie tuli
My coat hugs me here,
A ścieżka jest kręta
And the path is winding.
Jestem zbyt słaby by nie móc już iść
I am too weak not to be able to go on anymore,
Za silny by świadomie przestać
Too strong to consciously stop.





Авторы: Pawel Borycki Milosz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.