Текст и перевод песни Miuosh - Powroty

Powroty

Setki razy zawiodłem jako facet
Jako przyjaciel, brat, syn i mąż
Mam coś jeszcze do załatwienia ze światem
Zanim dotrę do miejsca gdzie postawię dom
Nie zliczę wschodu stron, wrzasku, krzyku rąk
Chwil, gdy toń pochłaniała moje imię
Przyszedłem pisać, to mówić to stąd
I będę robić to, aż po cichu przeminę
Łapiesz mnie za rękę w mroku
Kiedy szeptem chcesz znów odgonić całe zło
Modliłem się do ich Boga o spokój
A Bogu dzięki, przyniósł nam to
Ginę co parę dni w krwi niosąc wściekłość
Uzależniło mnie tempo kojąc chaos
Znów będę szeptał ci na ucho jak to kocham
A co nam kurwa więcej tu zostało?

Mam ze sobą parę twoich zdjęć
Parę słów w niebieskich chmurach
Upadam, by znowu podnieść się
Jak nad kolejnym miastem łuna
Znowu opowiesz mi co u nas
Po tym jak spalę kolejny dzień
Kocham przeklinać, że wciąż się tak tułam
Mam ze sobą parę twoich zdjęć
Mam ze sobą parę twoich zdjęć
Parę słów w niebieskich chmurach
Upadam, by znowu podnieść się
Jak nad kolejnym miastem łuna
Znowu opowiesz mi co u nas
Po tym jak spalę kolejny dzień
Kocham przeklinać, że wciąż się tak tułam
Mam ze sobą parę twoich...

Błądzę w mroku jakieś pół tysiąca stąd
Pomiędzy stanami kont, a węzłami wejściówek
Żadna przemiana, starczył mi rok
Umiałem zabić się za to, co teraz zdaje się głupie
Nie lubię nie być obok, pół na pół nie żyć z tobą
Nie lubię czuć, że nie umiałbym bez tego już
Kurz lepi oczy mi do snu, gdzieś na nowo
Na końcu tylu mało wartych chwil
Tam gdzie przepiłem dni, można budować miasta
Niezgaszone poezją jak my, miałem sny
W których nawet świat mnie nie przerastał
Największa część mnie to - wy
Ginę co parę chwil w krwi niosąc ogień
Ledwo kojarząc drogę, która wraca mnie pod dom
Znów będę krzyczeć ci w twarz, że nie mogę
Ej, miałaś mnie nie puszczać stąd

Mam ze sobą parę twoich zdjęć
Parę słów w niebieskich chmurach
Upadam, by znowu podnieść się
Jak nad kolejnym miastem łuna
Znowu opowiesz mi co u nas
Po tym jak spalę kolejny dzień
Kocham przeklinać, że wciąż się tak tułam
Mam ze sobą parę twoich zdjęć
Mam ze sobą parę twoich zdjęć
Parę słów w niebieskich chmurach
Upadam by znowu podnieść się
Jak nad kolejnym miastem łuna
Znowu opowiesz mi co u nas
Po tym jak spalę kolejny dzień
Kocham przeklinać, że wciąż się tak tułam
Mam ze sobą parę twoich zdjęć

Mam ze sobą parę twoich zdjęć

Mam ze sobą parę twoich...

Returns

Hundreds of times I failed as a man
As a friend, brother, son and husband
I still have some things to settle with the world
Before I reach the place where I'll build a home
I can't count the east sides, screams, cries of hands
Moments when the abyss swallowed my name
I came to write, to speak this from here
And I will do it until I quietly fade away
You grab my hand in the darkness
When in a whisper you want to drive away all the evil again
I prayed to their God for peace
And thank God, it brought us this
I perish every few days in blood carrying rage
The pace has addicted me, soothing the chaos
I will whisper in your ear again how much I love you
And what the fuck else do we have left here?

I have a few of your pictures with me
A few words in the blue clouds
I fall to rise again
Like a glow over another city
You'll tell me again what's up with us
After I burn another day
I love to curse that I'm still wandering like this
I have a few of your pictures with me
I have a few of your pictures with me
A few words in the blue clouds
I fall to rise again
Like a glow over another city
You'll tell me again what's up with us
After I burn another day
I love to curse that I'm still wandering like this
I have a few of your...

I wander in the darkness about five hundred from here
Between account balances and ticket nodes
No transformation, a year was enough for me
I knew how to kill myself for what now seems stupid
I don't like not being around, not living with you half and half
I don't like to feel that I wouldn't be able to do it without this anymore
Dust sticks my eyes to sleep, somewhere new
At the end of so many worthless moments
Where I drank away the days, cities can be built
Unextinguished by poetry like us, I had dreams
In which even the world didn't overpower me
The biggest part of me is - you
I perish every few moments in blood carrying fire
Barely remembering the road that takes me back home
I will shout in your face again that I can't
Hey, you were supposed to not let me go from here

I have a few of your pictures with me
A few words in the blue clouds
I fall to rise again
Like a glow over another city
You'll tell me again what's up with us
After I burn another day
I love to curse that I'm still wandering like this
I have a few of your pictures with me
I have a few of your pictures with me
A few words in the blue clouds
I fall to rise again
Like a glow over another city
You'll tell me again what's up with us
After I burn another day
I love to curse that I'm still wandering like this
I have a few of your pictures with me

I have a few of your pictures with me

I have a few of your...