Текст и перевод песни MiyaGi feat. Эндшпиль & Amigo - Отцу отсыпь

Отцу отсыпь

Verse ton père

Энди панда - это хип-хоп мантра

Endy Panda, c'est un mantra hip-hop

Энди панда - это хип-хоп мантра

Endy Panda, c'est un mantra hip-hop

Энди панда - отcыпь

Endy Panda - verse

Это Энди панда - отcыпь

C'est Endy Panda - verse

Это Энди панда - отcыпь

C'est Endy Panda - verse

Энди панда - отcыпь. Энди

Endy Panda - verse. Endy

Энди банда. Это Энди панда

Endy bande. C'est Endy Panda

Мне много надо, мне не надо мало

J'ai besoin de beaucoup, j'ai pas besoin de peu

Я не ёб вола, и не пал на пол

Je suis pas un con, et je suis pas tombé

Был мал, клал на бит, стал хамом

J'étais petit, je faisais du beat, je suis devenu un connard

Это фирменный посыл (Отцу отсыпь)

C'est un message personnel (Verse ton père)

Это вырыли из рыл (Отцу отсыпь)

C'est creusé dans les nez (Verse ton père)

Отцам насыпь на завтра сын

Verse ton père pour demain fils

Мы не псы, не ссы

On est pas des chiens, fais pas pipi

Не street, но bad boys

On est pas dans la rue, mais on est des bad boys

Не спим, но есть ночь

On dort pas, mais il y a la nuit

Угарали у вора на именинах города

On a fêté chez le voleur à l'anniversaire de la ville

Пуэра да пороха, - и до ебени Мордора

Du Pu-erh et de la poudre, - jusqu'à l'enfer de Mordor

Этот мор коп, но copy пончики

Ce flic est un mor, mais il copie des donuts

Чавкают типы, пожевают Orbit

Ces types mâchent, ils mâchent des Orbit

Этот рэп возмужал (Отцу отсыпь)

Ce rap a grandi (Verse ton père)

Этот стиль я дарю (Отцу отсыпь)

Ce style je te l'offre (Verse ton père)

Бери от жизни все (Отцу отсыпь)

Prends tout de la vie (Verse ton père)

Отцу отсыпь. От сынов сын

Verse ton père. Du fils de fils

Я на Мерене не фигурировал и не лавировал

J'ai pas navigué ni manoeuvré sur Meren

От ниггеров ловил почеты в рыло, но не номинировал

J'ai reçu des honneurs des négros dans la gueule, mais je n'ai pas nominé

На этот трон никогда. Седая бошка

Jamais sur ce trône. Tête grise

Стала седой от бошек. Выкупай ман

Devenue grise des têtes. Capte mon homme

Выкупай ман

Capte mon homme

Выкупай ман

Capte mon homme

Выкупай ман

Capte mon homme

Выку-выкупай ман

Capte-capte mon homme

Выку-выкупай ман

Capte-capte mon homme

Флоу-бластер, на лбу пластырь

Flot-blaster, un pansement sur le front

Заграбастали биты меня, ведут за нос

Ils ont attrapé mes beats, ils mènent par le nez

На вид районы - руины бетона, беда

Les quartiers en apparence sont des ruines de béton, c'est la galère

Я на триммера рубила время, всюду борода

J'ai coupé le temps sur le trimmer, partout la barbe

Непременно ведрами двигали стремяги в гору, go

Ils ont déplacé des seaux sur les échelles vers la montagne, go

Доброго бери от лайфа - c'mon, c'mon

Prends le bon de la vie - c'mon, c'mon

Встали, побежали за желаниями быро

On s'est levés, on a couru après nos désirs vite

Близким мира, бля, близким мира

Paix aux proches, putain, paix aux proches

Чёрная флейва. (Музыка-бэйба)

Fleyve noire. (Musique-bébé)

Anti-luxuru расклад (надо без бассейна)

Arrangement anti-luxe (il faut être sans piscine)

Узкий круг друзей, ман (временами демон)

Cercle étroit d'amis, mec (parfois démon)

Номинирован бы был на премию, наверно

J'aurais peut-être été nominé pour un prix

Стёкла на глаза, флоу (теплая душа в рай)

Verres sur les yeux, flot (âme chaleureuse au paradis)

Самому себе моментами по подворотням

Parfois à moi-même dans les ruelles

Но я не жалел, ман

Mais je n'ai pas regretté, mec

Но я не жалел, ман

Mais je n'ai pas regretté, mec

Luckyman - он же бам-бам, bigelow

Luckyman - il est aussi bam-bam, bigelow

Витиеватый флоу, плюс крутое хоррорное комбо

Flot alambiqué, plus un combo horreur cool

Левая рука вросла в район

Main gauche enracinée dans le quartier

В правой вольяжно развалилась бомба

Dans la droite la bombe s'est effondrée confortablement

Будто ты Коломбо

Comme si tu étais Colombo

И будто бы все концы ведут ко мне

Et comme si toutes les pistes menaient à moi

Отцу отсыпь, это ли не бомба

Verse ton père, est-ce pas une bombe

То не фон - Гос. Фильма фонда, то

Ce n'est pas un fond - Le fond du film d'État, mais

Просто я спелся с микрофоном. Пором-пом-пом

Je me suis juste lié au micro. Pom-pom-pom

Снаряжаю батискаф. Сюрпрайз. Миндздрав

J'équipe un bathyscaphe. Surprise. Ministère de la santé

Hasta lavista! Чистый формат и one love

Hasta lavista! Format pur et one love

Это chill'ит, kill'ит, чуть горчит на skill'е

C'est chill', kill', un peu amer sur le skill'

Рэп за "Жили-были", смайлы или "Пиф-паф!"

Rap pour "Il était une fois", smileys ou "Paf-paf!"

(Они несут добро) поговаривают во дворах

(Ils portent le bien) on le dit dans les cours

Осень зима, весна - шапки на гора

Automne hiver, printemps - chapeaux sur la montagne

(Что на счет меня?) Я с life в ахуях

(Qu'en est-il de moi?) Je suis fou de la vie

Вот от чего на битах ору: "Тахтар, тахтар

C'est ce qui me fait hurler sur les beats: "Takhtar, takhtar

Амм, Тахтар, тахтар! Амм, Тахтар, тахтар

Amm, Takhtar, takhtar! Amm, Takhtar, takhtar

Амм, Тахтар, тахтар

Amm, Takhtar, takhtar

Отцу отсыпь! Отцу отсыпь!