Текст и перевод песни Miyagi - Сын

Сын

Нарубай на пять, сын; время не трать, сын
Не позволит тебе батя руки опускать, сын
Гожусь ли в паханы - поглядим, что скажут звезды
Да ладно, я шучу, какие звезды? Все серьёзно!
Чему учить ребенка, если сам незнаешь толком
Нашел себя или же снова в перетягах, гонках
В фуршетах звонких, где суки ведутся на муки
На грязи поруки - я умываю руки
Слухи как мухи летают вокруг, и крутят муху
Поговори мне тут - за перегруз и за житуху
Давай, приди в себя, награбим имя, как по нотам
Слышишь? Скрипит че то, надо поменять колодки
Клин-клином давись, видом из окон
Задрот стынет, комп выкинь, хотя я сам такой же
Люби жизнь, дари стимул, дыши миром
Живем один раз, надо бы его запомнить!
Капюшон на голову, ведь на дворе не май!
По району заколдованному широко шагаю
С близкими на проводе, своих не забывай
Я живу, я творю, я смеюсь, я мечтаю!
Нас нет, коридоры спят, дыма навалом
Во сне видел этот мир, плакал и пылал успех
Это феномен, горева бухла, хоть отбавляй
На улицах грязных принимай!
Мили-мили-мили за спиною, мы в даль!
Корни меняли меняя снова февраль
Годы улетают, забирая гладкую кожу
Руби за приз, вывези на волевых!
Тут пруд пруди ЗОЖа, махами рук и ножек
Не бритые рожи, качали под чернокожих
Что скажем матерям? Мама прости, я потерял совесть
То ли совсем взрослый стал, все же
от пережитого дрожь по коже, мы не похожи
Не обобщай мой город, мой герой - ложим
Кладем балбес, на правила наглого тона
Пока спят районы, оперирую словом
Капюшон на голову, ведь на дворе не май
По району заколдованному широко шагаю
С близкими на проводе, своих не забывай
Я живу, я творю, я смеюсь, я мечтаю
Капюшон на голову, ведь на дворе не май!
По району заколдованному широко шагаю.
С близкими на проводе, своих не забывай -
Я живу, я творю, я смеюсь, я мечтаю!
Sunshine, sunrise
Вникай в эту суть и летай
Но нам ничего не светит
И что же мы расскажем детям
Sunshine, sunrise
Вникай в эту суть и летай
Но нам ничего не светит
И что же мы расскажем детям
Sunshine, sunrise
Вникай в эту суть и летай
Но нам ничего не светит
И что же мы расскажем детям

Fils

Traite-moi de fils; Ne perds pas ton temps, mon fils
Papa ne te laissera pas baisser les bras, mon fils
Mon fils, je serais digne d'être papa, on verra ce que diront les étoiles
D'accord, je plaisante, quelles étoiles ? Tout est sérieux !
Que puis-je apprendre à mon enfant si je ne sais rien moi-même
Est-ce que je me suis trouvé ou est-ce que je suis toujours dans les engrenages, les courses
Dans des repas chics où les chiennes sont attirées par les tortues
Je me lave les mains des promesses sales.
Les rumeurs volent comme des mouches et virevoltent
Parle-moi de la surcharge de travail et de la dure vie
Allez, reprends tes esprits, faisons-nous un nom, comme il faut
Tu entends ? Quelque chose crisse, il faut changer les plaquettes.
Cale sur cale, avec vue de la fenêtre
Le geek gèle, jette l'ordinateur, même si je suis pareil
Aime la vie, donne un but, respire le monde
On ne vit qu'une fois, il faut s'en souvenir !
Mets ta capuche, il ne fait pas beau dehors !
Je marche à grandes enjambées dans le quartier envoûté
Avec mes proches au téléphone, n'oublie pas les tiens
Je vis, je crée, je ris, je rêve !
Nous ne sommes pas là, les couloirs dorment, il y a de la fumée à profusion
J'ai vu ce monde en rêve, j'ai pleuré et le succès a brillé
C'est un phénomène, le chagrin de l'alcool, encore et encore
Accepte les rues sales !
Des kilomètres et des kilomètres derrière nous, nous sommes loin !
Les racines ont changé en changeant encore février
Les années s'envolent, emportant la peau douce
Frappe pour le prix, sors grâce à la volonté !
Ici, il y a beaucoup de salles de sport, en agitant les bras et les jambes
Des visages non rasés, balancés sous des airs de Noirs
Que dirons-nous aux mères ? Maman, pardonne-moi, j'ai perdu conscience
Soit je suis complètement adulte, mais tout de même
des frissons parcourent ma peau à cause de ce que j'ai vécu, nous ne sommes pas pareils
Ne généralise pas ma ville, mon héros - couché
Nous couchons imbécile, sur les règles du ton arrogant
Pendant que les quartiers dorment, j'opère avec des mots
Mets ta capuche, il ne fait pas beau dehors !
Je marche à grandes enjambées dans le quartier envoûté
Avec mes proches au téléphone, n'oublie pas les tiens
Je vis, je crée, je ris, je rêve
Mets ta capuche, il ne fait pas beau dehors !
Je marche à grandes enjambées dans le quartier envoûté.
Avec mes proches au téléphone, n'oublie pas les tiens -
Je vis, je crée, je ris, je rêve !
Rayon de soleil, lever de soleil
Intègre cette essence et vole
Mais rien ne nous attend
Et qu'allons-nous dire aux enfants
Rayon de soleil, lever de soleil
Intègre cette essence et vole
Mais rien ne nous attend
Et qu'allons-nous dire aux enfants
Rayon de soleil, lever de soleil
Intègre cette essence et vole
Mais rien ne nous attend
Et qu'allons-nous dire aux enfants