Текст и перевод песни Moby and The Void Pacific Choir - Break.Doubt
I
won
your
prizes
and
more
J'ai
gagné
tes
prix
et
plus
encore
I
went
and
lost
them
in
a
foreign
war
Je
suis
allé
les
perdre
dans
une
guerre
étrangère
Like
grace
is
thrown
down
the
well
Comme
la
grâce
est
jetée
au
fond
du
puits
Selling
off
heaven
for
a
perfect
hell
En
vendant
le
paradis
pour
un
enfer
parfait
All
for
their
ideas
of
love
Tout
pour
leurs
idées
d'amour
All
for
their
ideas
of
a
dying
love
Tout
pour
leurs
idées
d'un
amour
mourant
Break
it
up
(break
it
up)
and
put
in
line
Brisez-le
(brisez-le)
et
mettez-le
en
ligne
We
shut
it
down
(shut
it
out)
shut
it
over
in
time
Nous
le
fermons
(fermons-le)
fermons-le
à
temps
Say
your
farewells
(not
now)
say
your
goodbyes
Dis
tes
adieux
(pas
maintenant)
dis
tes
adieux
Repeat
after
me
(with
doubt)
I
will
never
die
Répète
après
moi
(avec
doute)
je
ne
mourrai
jamais
Break
doubt...
Briser
le
doute...
Break
doubt...
Briser
le
doute...
I
can′t
fight
no
more
Je
ne
peux
plus
me
battre
Not
in
the
future
or
what's
gone
before
Ni
dans
le
futur
ni
dans
ce
qui
est
passé
I
can′t
break
it
if
I
wanted
to
give
Je
ne
peux
pas
le
casser
si
je
voulais
donner
I
can't
kill
if
I
wanted
to
live
Je
ne
peux
pas
tuer
si
je
voulais
vivre
We're
fighting
wars
in
the
head
here
Nous
livrons
des
guerres
dans
la
tête
ici
Tossed
in
the
distant
night
by
the
airless
fear
Jetés
dans
la
nuit
lointaine
par
la
peur
sans
air
We′re
fighting
wars
in
the
shadows
now
Nous
livrons
des
guerres
dans
l'ombre
maintenant
I′m
fighting
wars
with
the
shadow
now
Je
livre
des
guerres
avec
l'ombre
maintenant
Break
it
up
(break
it
up)
and
put
in
line
Brisez-le
(brisez-le)
et
mettez-le
en
ligne
We
shut
it
down
(shut
it
out)
shut
it
over
in
time
Nous
le
fermons
(fermons-le)
fermons-le
à
temps
Say
your
farewells
(not
now)
say
your
goodbyes
Dis
tes
adieux
(pas
maintenant)
dis
tes
adieux
Repeat
after
me
(with
doubt)
I
will
never
die
Répète
après
moi
(avec
doute)
je
ne
mourrai
jamais
Break
doubt...
Briser
le
doute...
Break
doubt...
Briser
le
doute...
Break
it
up
(break
it
up)
and
put
in
line
Brisez-le
(brisez-le)
et
mettez-le
en
ligne
We
shut
it
down
(shut
it
out)
shut
it
over
in
time
Nous
le
fermons
(fermons-le)
fermons-le
à
temps
Say
your
farewells
(not
now)
say
your
goodbyes
Dis
tes
adieux
(pas
maintenant)
dis
tes
adieux
Repeat
after
me
(with
doubt)
I
will
never
die
Répète
après
moi
(avec
doute)
je
ne
mourrai
jamais
Break
doubt...
Briser
le
doute...
Break
doubt...
Briser
le
doute...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.