Текст и перевод песни Moe Phoenix - Nie Nie

Nie Nie

Angenehm, (ey) anzuseh′n, (ey)
Wie eine Rose, (ja, ja)
Unberührt, (ey), wunderschön, (ey)
Von unten bis oben

Schenk mir nur eine Minute, Hubbi
Ich war so lang auf der Suche, Hubbi
Kann ich dich mal was fragen?
Wo warst du all die Jahre?, (Wo?)

Inti min ween? Inti min ween?
Ridi 3alaie u bas
Inti min ween? Inti min ween?
Ridi 3alaie u bas

Ich würd dich so gern wiederseh'n, oh na, na
Denn ich kann dir nie mehr widersteh′n, oh na, na
Heute muss ich es ehrlich gesteh'n, oh na na
Doch nur wie? Wie, wie?
Denn vielleicht seh' ich dich nie, nie, nie, nie, nie mehr

Inti meen? Ouli shi, ween aradieke?
Ihki ma3e kilemteen u raihile nafseete
Kirmali ane, chalike, hubbi
Inti mahdume u jamile, hubbi
Ihki ma3i bas kilme
Sakartine bi ime

Wo kommst du denn her? Wo kommst du her?
Bitte sag es mir!
Wo kommst du denn her? Wo kommst du her?
Bitte sag es mir!

Ich würd dich so gern wiederseh′n, oh na, na
Denn ich kann dir nie mehr widersteh′n, oh na, na
Heute muss ich es ehrlich gesteh'n, oh na, na
Doch nur wie? Wie, wie?
Denn vielleicht seh′ ich dich nie, nie, nie, nie, nie mehr

Ich würd dich so gern wiederseh'n, oh na, na
Denn ich kann dir nie mehr widersteh′n, oh na, na
Heute muss ich es ehrlich gesteh'n, oh na, na
Doch nur wie? Wie, wie?
Denn vielleicht seh′ ich dich nie, nie, nie, nie, nie mehr, (mehr, mehr, mehr)

Oh-ohh
Ohh-oh
Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh

Nie Nie

Nice to meet you. You look good .
Like a Rose, yes, yes
Undamaged, beautiful
From head to toe

Please give me a minute, my love
I’ve been searching for too long, my love
Can I ask you something?
Where have you been for all these years?

Who are you? Who are you?
Just be happy for me
Who are you? Who are you?
Just be happy for me

I wish I could see you again, oh na, na
Because I can't resist you anymore, oh na, na
Today I must confess honestly, oh na, na
But how? How, how?
Because maybe I'll never see you , never, never, never, never, again

Who are you? Tell me something, who are you?
Talk to me, say a word and soothe my soul
Give me a wink ,smile, my love
You are wonderful and beautiful, my love
Just say a word
You made me drunk with your name

Where do you come from? Where do you come from?
Please tell me!
Where do you come from? Where do you come from?
Please tell me!

I wish I could see you again, oh na, na
Because I can't resist you anymore, oh na, na
Today I must confess honestly, oh na, na
But how? How, how?
Because maybe I'll never see you , never, never, never, never, again

I wish I could see you again, oh na, na
Because I can't resist you anymore, oh na, na
Today I must confess honestly, oh na, na
But how? How, how?
Because maybe I'll never see you , never, never, never, never, again (again, again, again)

Oh-ohh
Ohh-oh
Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh
Ohh-ohh, ohh-ohh