Текст и перевод песни Moein - Ba Man Bemoon

Ba Man Bemoon

همیشه با تو خوشبختم چه عطری تو نفسهاته
یه دنیا غرقِ آرامش توی چشمای زیباته
بهاری توی دستاته مثِ یه بارونِ نم نم
همیشه با تو آرومم همیشه با تو خوشبختم
همیشه با تو خوشبختم
با من بمون که شادی بباره توی خونه
شاید که پر کشیدیم از بغضِ این زمونه
با من بمون که چشمات تمامِ زندگیمه
عشقِ تو یادگاره روزای سادگیمه
تو میخندی و این دنیا شبیه رویاهام میشه
بدونِ تو همه دنیا توی آغوشِ آتیشه
مث یه ماهِ بیتابی که توی برکه خوابیده
تو رو میدزدمت یک شب از این رویای نادیده
با من بمون که شادی بباره توی خونه
شاید که پر کشیدیم از بغضِ این زمونه
با من بمون که چشمات تمامِ زندگیمه
عشقِ تو یادگاره روزای سادگیمه
همیشه با تو خوشبختم همیشه با تو خوشبختم
با من بمون که شادی بباره توی خونه
شاید که پر کشیدیم از بغضِ این زمونه
با من بمون که چشمات تمامِ زندگیمه
عشقِ تو یادگاره روزای سادگیمه

Reste avec moi

Je suis toujours heureux avec toi, quel parfum dans ton souffle
Un monde baigne dans la paix dans tes beaux yeux
Le printemps est dans tes mains, comme une pluie fine
Je suis toujours calme avec toi, je suis toujours heureux avec toi
Je suis toujours heureux avec toi
Reste avec moi, que la joie coule dans la maison
Peut-être que nous nous envolerons de l'étouffement de ce temps
Reste avec moi, tes yeux sont toute ma vie
Ton amour est un souvenir de mes jours simples
Tu souris et ce monde devient comme mes rêves
Sans toi, le monde entier est dans les bras du feu
Comme une lune assoiffée qui dort dans l'étang
Je te vole une nuit de ce rêve invisible
Reste avec moi, que la joie coule dans la maison
Peut-être que nous nous envolerons de l'étouffement de ce temps
Reste avec moi, tes yeux sont toute ma vie
Ton amour est un souvenir de mes jours simples
Je suis toujours heureux avec toi, je suis toujours heureux avec toi
Reste avec moi, que la joie coule dans la maison
Peut-être que nous nous envolerons de l'étouffement de ce temps
Reste avec moi, tes yeux sont toute ma vie
Ton amour est un souvenir de mes jours simples