Текст и перевод песни Moein - Baz Ashegham Bash

Baz Ashegham Bash

چند ساله دیگه تو خیابون
زیر نم دلگیر بارون
رد میشیم از کنار همدیگه
چشمای تو از غصه ها میگه
چند ساله دیگه تو خیابون
میون اشک و گریه هامون
با بغض میگی اشتباه کردی
دوست داری به گذشته برگردی
باز عاشقم باش حالا که میشه
باید دلامون با هم یکی شه
حرفامو گوش کن دونه به دونه
فردا برامون حسرت میمونه
باز عاشقم باش
با اون همه دیوونه بازی
که اومدی با من نسازی
بازم دلم تنگه واسه قبلا
نمیری از خاطر من اصلا
گذشته ها رو بی خیال شو
آینده کم داره چشاتو
روزای خوبی پیش رو مونه
کافیه که برگردی دیوونه
باز عاشقم باش حالا که میشه
باید دلامون با هم یکی شه
حرفامو گوش کن دونه به دونه
فردا برامون حسرت میمونه
باز عاشقم باش
حرفامو گوش کن دونه به دونه
فردا برامون حسرت میمونه
باز عاشقم باش
باز عاشقم باش

Sois à nouveau amoureux de moi

Dans quelques années, dans la rue
Sous la pluie morne et triste
Nous passerons l’un à côté de l’autre
Tes yeux parleront de tristesse
Dans quelques années, dans la rue
Au milieu de nos larmes et de nos pleurs
Tu diras avec amertume que tu as fait une erreur
Que tu voudrais revenir en arrière
Sois à nouveau amoureux de moi, maintenant que c’est possible
Nos cœurs doivent être à nouveau unis
Écoute mes paroles, une à une
Demain, nous regretterons
Sois à nouveau amoureux de moi
Avec toutes ces folies
Que tu as décidé de ne pas faire avec moi
Mon cœur se languit encore du passé
Tu ne disparais pas de ma mémoire
Oublie le passé
L’avenir manque à tes yeux
Des jours heureux nous attendent
Il suffit que tu reviennes, mon amour
Sois à nouveau amoureux de moi, maintenant que c’est possible
Nos cœurs doivent être à nouveau unis
Écoute mes paroles, une à une
Demain, nous regretterons
Sois à nouveau amoureux de moi
Écoute mes paroles, une à une
Demain, nous regretterons
Sois à nouveau amoureux de moi
Sois à nouveau amoureux de moi