Текст и перевод песни Moein - Havadare To

Havadare To

هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا بر پاس بر جاس دل مال توست
با تو زندگی چه پرشوره
غم و غصه از دلم دوره
با تو بهترینم ای عشق من
با تو حال من چقدر خوبه
با تو زندگی چه پرشوره
غم و غصه از دلم دوره
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا بر پاست بر جاست دل مال توست
اگه امروز خوشبختی تو مشت منه
چون که عشق تو و مهر تو پشت منه
اگه دل قرصم و شادم ای نازنین
چون که دستای قشنگت توو دست منه
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا برپاست برجاست دل مال توست
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه امروز خوشبختی تو مشت منه
چون که عشق تو و مهر تو پشت منه
اگه دل قرصم و شادم ای نازنین
چون که دستای قشنگت توو دست منه
هر چی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا برپاست برجاست دل مال توست
هرچی که خوبیه تو دنیا توو چشمای توست
بدون این عاشق خوشبخت گرفتار توست
اگه من شادم و دل مست همش کار توست
تا دنیا برپاست برجاست دل مال توست

Havadare To

Tout ce qui est bon dans le monde est dans tes yeux
Sache que cet amoureux heureux est pris au piège par toi
Si je suis heureux et que mon cœur est enivré, c'est entièrement ton œuvre
Tant que le monde existe, mon cœur t'appartient
Avec toi, la vie est si pleine de joie
Le chagrin et les soucis sont loin de mon cœur
Avec toi, je suis au mieux, mon amour
Avec toi, je me sens si bien
Avec toi, la vie est si pleine de joie
Le chagrin et les soucis sont loin de mon cœur
Tout ce qui est bon dans le monde est dans tes yeux
Sache que cet amoureux heureux est pris au piège par toi
Si je suis heureux et que mon cœur est enivré, c'est entièrement ton œuvre
Tant que le monde existe, mon cœur t'appartient
Si aujourd'hui le bonheur est dans ma main
C'est parce que ton amour et ton affection sont derrière moi
Si mon cœur est serein et joyeux, ma très chère
C'est parce que tes belles mains sont dans les miennes
Tout ce qui est bon dans le monde est dans tes yeux
Sache que cet amoureux heureux est pris au piège par toi
Si je suis heureux et que mon cœur est enivré, c'est entièrement ton œuvre
Tant que le monde existe, mon cœur t'appartient
Tout ce qui est bon dans le monde est dans tes yeux
Sache que cet amoureux heureux est pris au piège par toi
Si aujourd'hui le bonheur est dans ma main
C'est parce que ton amour et ton affection sont derrière moi
Si mon cœur est serein et joyeux, ma très chère
C'est parce que tes belles mains sont dans les miennes
Tout ce qui est bon dans le monde est dans tes yeux
Sache que cet amoureux heureux est pris au piège par toi
Si je suis heureux et que mon cœur est enivré, c'est entièrement ton œuvre
Tant que le monde existe, mon cœur t'appartient
Tout ce qui est bon dans le monde est dans tes yeux
Sache que cet amoureux heureux est pris au piège par toi
Si je suis heureux et que mon cœur est enivré, c'est entièrement ton œuvre
Tant que le monde existe, mon cœur t'appartient