Текст и перевод песни Moein - Havaye Khooneh

Havaye Khooneh

هوای خونه از دوریت داره هر لحظه می گیره
بیا برگرد با من باش همین الانشم دیره
همین الانشم دیره
کنار پنجره هر روز میشینم تا تو برگردی

ببین با طعم آغوشت منو عاشق ترم کردی
یه جوری عاشقت هستم که بی تو ساده میمیرم
هنوزم با خودم میگم، یه روز دستاتو میگیرم
هوای خونه از دوریت داره هر لحظه می گیره

بیا برگرد با من باش همین الانشم دیره
همین الانشم دیره
هنوزم از تب دستات لبالب غرق آتیشم
هنوزم باورم میشه که من با تو یکی میشم

یه حسی میگه اینجایی، چقد شیرینه احساسم
تو نزدیکی به دستامو
نوازش هاتو میشناسم
یه جوری عاشقت هستم که بی تو ساده میمیرم

هنوزم با خودم میگم، یه روز دستاتو میگیرم
هوای خونه از دوریت داره هر لحظه می گیره
بیا برگرد با من باش همین الانشم دیـره
همین الانشم دیره
دیره

Домашний воздух

Домашний воздух берет меня с каждым вздохом от твоей разлуки.
Вернись, будь со мной, сейчас же поздно.
Сейчас же поздно.
Каждый день сижу у окна, в надежде, что ты вернешься.

Посмотри, как твои объятья дали мне вкус к жизни.
Я так люблю тебя, что без тебя я просто умру.
Я все еще говорю себе, что однажды возьму тебя за руки.
Домашний воздух берет меня с каждым вздохом от твоей разлуки.

Вернись, будь со мной, сейчас же поздно.
Сейчас же поздно.
Я все еще горю от жара твоих прикосновений.
Я все еще верю, что мы будем вместе.

У меня такое чувство, что ты здесь, как сладок мой сон.
Ты рядом и я тянусь к твоим рукам.
Я знаю твои ласки.
Я так люблю тебя, что без тебя я просто умру.

Я все еще говорю себе, что однажды возьму тебя за руки.
Домашний воздух берет меня с каждым вздохом от твоей разлуки.
Вернись, будь со мной, сейчас же поздно.
Сейчас же поздно.
Поздно.