Текст и перевод песни Moein - Maandegar

Maandegar

باشه هر چی که تو میخوای
هر چی باشه میپذیرم
دستتو بزار رو قلبم
بگو جون تو نمیرم
باشه هر چی که تو میخوای
اگه پای تو قراره پا روی دنیا بزارم
باشه من حرفی ندارم
حاضرم درد تو با عشق
به تن و جونم بگیرم
پای این عشق بزار بمیرم
نمیزارم این درد رو شونه هام بزاری بری
نمیزارم این بغض رو گونه هام بباری بری
تو که غیر آغوش من خونه ای نداری بری
نزار با دل کندن ته دنیای من اینجوری تموم شه
واسه من کاری کن نزار رویای من اینجوری حروم شه
ـــ
دستتو بزار رو قلبم که اگه دل کندم از تو
روزگاری قلبم به روم بیاری
که بدونی چه بمونی چه نمونی موندگاری
نمیزارم این درد رو شونه هام بزاری بری
نمیزارم این بغض رو گونه هام بباری بری
تو که غیر آغوش من خونه ای نداری بری
نزار با دل کندن سر دنیای من اینجوری تموم شه
واسه من کاری کن نذار رویای من اینجوری حروم شه
باشه هرچی که تو میخوای

Everlasting

Whatever you want, it's okay
Whatever it is, I'll accept it
Put your hand on my heart
Say on your life, I won't die
Whatever you want, it's okay
If it's for you, I'll step on the world
Okay, I have nothing to say
I'm ready to take your pain with love
To take it in my body and soul
Let me die for this love
I won't let you put this pain on my shoulders and leave
I won't let you make these tears fall on my cheeks and leave
You have no home other than my arms to go to
Don't let this breakup end my world like this
Do something for me, don't let my dream end like this
---
Put your hand on my heart, if I ever give up on you
One day, my heart will make you cry
To know that whether you stay or not, you are forever
I won't let you put this pain on my shoulders and leave
I won't let you make these tears fall on my cheeks and leave
You have no home other than my arms to go to
Don't let this breakup end my world like this
Do something for me, don't let my dream end like this
Whatever you want, it's okay