Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Ba Inke Tanhaei

Ba Inke Tanhaei

با اینکه تنهایی منو تنها نمیزاری تو روزای گرفتاری
چیزی بجز گریه برای تو نیاوردم فقط وقتی زمین خوردم
اسم تورو بردم
باور نمی کردم که برگردم به روزایی به رویایی که گم کردم
باور نمی کردم ...
تو با منی انگار صدات کردم تو.رو هربار تو هر دوری تو
هر دیدار
تو بامنی انگار
دلتنگتم دلتنگتم
حالا که فهمیدم یه عمر ِ دنیارو با چشم ِ تو دیدم
دلتنگتم دلتنگتم
با اینکه اینجایی تنهام نمیزاری با اینکه تنهایی
من قبل از این دنبال تو تو آسمون میگشتم و
باور نمیکردم که تو
روی زمینی.
تو با سکوتم با صدام تو خنده ها تو گریه هام
می تونی احساسم و
هرشب ببینی
دلتنگتم دلتنگتم
حالا که فهمیدم یه عمر دنیارو با چشم ِ تو دیدم
دلتنگتم دلتنگتم
با اینکه اینجایی تنهام نمیزاری با اینکه تنهایی
دلتنگتم دلتنگتم دلتنگتم دلتنگتم
با اینکه اینجایی تنهام نمیزاری با اینکه تنهایی

With This Loneliness

Even though this loneliness never leaves me alone during my days of trouble
I've brought nothing for you but tears, only when I've fallen down
I've called your name
I didn't believe I would return to those days, to the dreams that I'd lost
I didn't believe...
You're with me, as if I called you every time, in every distance, every
meeting
You're with me, as if
I miss you, I miss you
Now that I've realized I've seen the world through your eyes
I miss you, I miss you
Even though you're here, you don't leave me alone, even though you're lonely
Before this, I was searching for you in the sky and
I didn't believe that you
are on earth.
You're in my silence, in my voice, in my laughter, in my tears
You can feel my emotions and
see them every night
I miss you, I miss you
Now that I've realized I've seen the world through your eyes
I miss you, I miss you
Even though you're here, you don't leave me alone, even though you're lonely
I miss you, I miss you, I miss you, I miss you
Even though you're here, you don't leave me alone, even though you're lonely