Mohammad Alizadeh - Eshghe Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Eshghe Man




عشق من تو اشتباه نکن
Любовь моя, не пойми меня неправильно.
بی رمق منو رها نکن
Не оставляй меня висеть.
بزار که تکیه گاه تو بشه همین دل شکستم
Пусть твоя поддержка будет твоей силой, мое сердце разбито.
با غمم غریبگی نکن
Не будь чужим для моего горя.
سخت نگیر تو سادگی نکن
Успокойся. не делай это легко.
غم تموم عالمه تو لرزش صدای خستم
Я измучен.
زندگی همین دقیقه هاست
Жизнь-это минуты.
عشق همین نگاه بین ماست
Любовь-это один и тот же взгляд между нами.
ببین پاهایت نمی کشه بخوای ببری به سمت اون در
Послушай, ты слишком слаб, чтобы идти к этой двери.
بغض نکن بخند عزیز من
Не плачь, улыбайся, моя дорогая.
ساکت و نبند عزیز من
Тишина, моя дорогая.
درست میگی عوض شدم یکم تو این روزای آخر
Ты права. я немного изменился за последние несколько дней.
عشق من تو اشتباه نکن
Любовь моя, не пойми меня неправильно.
بی رمق منو رها نکن
Не оставляй меня висеть.
دلبر دل تموم من عاشق تو نمیشه
Моя любимая не влюбляется в тебя.
با تو ام میخوای بری سفر من نگو
Ты отправляешься в мое путешествие. не говори мне.
من نگو دلم میگه برو
Не говори мне, что мой желудок говорит "Уходи".
باز بگو برای دیدن عشق تو عشق امشب
Скажи это снова, чтобы встретить свою любовь этой ночью.
عشق من تو اشتباه نکن
Любовь моя, не пойми меня неправильно.
بی رمق منو رها نکن
Не оставляй меня висеть.
بزار که تکیه گاه تو بشه همین دل شکستم
Пусть твоя поддержка будет твоей силой, мое сердце разбито.
با غمم غریبگی نکن
Не будь чужим для моего горя.
سخت نگیر تو سادگی نکن
Успокойся. не делай это легко.
غم تموم عالمه تو لرزش صدای خستم
Я измучен.
زندگی همین دقیقه هاست
Жизнь-это минуты.
عشق همین نگاه بین ماست
Любовь-это один и тот же взгляд между нами.
ببین پاهایت نمی کشه بخوای ببری به سمت اون در
Послушай, ты слишком слаб, чтобы идти к этой двери.
بغض نکن بخند عزیز من
Не плачь, улыбайся, моя дорогая.
ساکت و نبند عزیز من
Тишина, моя дорогая.
درست میگی عوض شدم یکم تو این روزای آخر
Ты права. я немного изменился за последние несколько дней.
عشق من تو اشتباه نکن
Любовь моя, не пойми меня неправильно.
بی رمق منو رها نکن
Не оставляй меня висеть.
دلبر دل تموم من عاشق تو نمیشه
Моя любимая не влюбляется в тебя.
با تو ام میخوای بری سفر من نگو
Ты отправляешься в мое путешествие. не говори мне.
من نگو دلم میگه برو
Не говори мне, что мой желудок говорит "Уходи".
باز بگو برای دیدن عشق تو عشق امشب
Скажи это снова, чтобы встретить свою любовь этой ночью.





Авторы: mohammad alizadeh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.