Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Gahi Bekhand

Gahi Bekhand

تعطیلیای آخرِ
هر هفته رو کنارتم
ولی تموم هفته رو
خراب و بی قرارتم
همش روزا رو می شمرم
که وقت دیدنت بشه
دلی که عاشق تو شد
هر چی ببینه حقشه
گاهی بخند
بذار یادم نره دوسم داری
مثل اون روزا
آرامشم با تو تکمیله
دوسِت دارم
مگه نمی دونی تو واسه من
هنوزم همونی
دنیای من بی تو تعطیله
نمی دونی همش دارم
یواشکی می بینمت
یه وقت نترسی اینجوری
که دزدکی می بینمت
یه جوری عاشقت شدم
که خیلی غیرعادیه
همین که می خندی برام
از سرمم زیادیه
گاهی بخند
بذار یادم نره دوسم داری
مثل اون روزا
آرامشم با تو تکمیله
دوسِت دارم
مگه نمی دونی تو واسه من
هنوزم همونی
دنیای من بی تو تعطیله

Laugh Once

Every last
weekend I'm with you
But I spend the whole week
Sad and restless
I'm always counting down the days
Until I see you again
A heart that fell in love with you
Deserves whatever it gets
Laugh once
Let me not forget that you love me
Like those days
My peace is complete with you
I love you
Don't you know that for me
You're still the same
My world is empty without you
You don't know I keep
Secretly watching you
Don't be scared like this
When I see you by stealth
I fell in love with you in a way
That's very unusual
Just when you smile for me
It's more than enough for me
Laugh once
Let me not forget that you love me
Like those days
My peace is complete with you
I love you
Don't you know that for me
You're still the same
My world is empty without you