Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Hesse Aramesh

Hesse Aramesh

تو دریایی و من همش فکر آب
همه چی به جر تو سراب ، سراب
سر راه دریا نشونی بذار
واسه این دل تنگ خونه خراب
پر از خواهش و التماس چشام
میخوام هر چی میخوامو از تو بخوام
دلم مثل هر سال حاضر شده
میخوام با همین دل سراغت بیام
صدای تو از جنس آرامش
نذار حس آرامشم گم بشه
صدام کن تا قفل دلم باز بشه
صدام کن بزار عشق آغاز شه
بازم نقل لیلی و مجنون شده
تو این لحظه ها عشق آسون شده
قرار بازم مهربونی کنی
همه جا پر از عطر بارون شده
نمیدونم این قصه اسمش چیه
ولی عاشقی درد شیرینه
بجز تو دلم از همه دل برید
خدایا به جز تو امیدم کیه
صدای تو از جنس آرامش
نذار حس آرامشم گم بشه
صدام کن تا قفل دلم باز بشه
صدام کن بزار عشق آغاز شه

Hesse Aramesh

You are the ocean, and I am always thinking of water
Everything but you is a mirage, a mirage
Put some signs on the way to the ocean
For this longing heart that has been destroyed
My eyes are full of desire and pleading
I want to ask you for everything I want
My heart is ready like every year
I want to come to you with this heart
The sound of your voice is of peace
Don't let my feeling of peace be lost
Call me so that the lock of my heart can be opened
Call me, let the love begin
The story of Layla and Majnun has come alive again
In these moments, love has become easy
You have decided to be kind again
The air is filled with the scent of rain
I don't know what this story is called
But love is a sweet pain
My heart has broken away from all except you
My God, besides you, who is my hope
The sound of your voice is of peace
Don't let my feeling of peace be lost
Call me so that the lock of my heart can be opened
Call me, let the love begin