Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Misheh Negam Koni

Misheh Negam Koni

میشه نگام کنی
راحت شه زندگیم
چشم برندار ازم
میپاشه زندگیم
هر کس به جز تو رو
انکار میکنم
من عاشق توام اقرار میکنم
اقرار میکنم به یاد تو هنوز
هم سخت خواب شب
هم خنده های روز
از تو حواسمو هی پرت میکنم
با قلب بی کسم هی شرط میکنم
برگشتنای دیر
دلبستنای زود
باور نمیکنی،دست خودم نبود
دست خودم نبود دست خودم نبود دست خودم نبود
میشه نگام کنی راحت شه زندگیم
چشم برندار ازم میپاشه زندگیم
هر کس به جز تو رو انکار میکنم
من عاشق توام اقرار میکنم
اقرار میکنم به یاد تو هنوز
هم سخت خواب شب
هم خنده های روز
از تو حواسمو هی پرت میکنم
با قلب بی کسم هی شرط میکنم
میشه نگام کنی

Peux-tu me regarder

Peux-tu me regarder
Pour que ma vie soit plus facile
Ne détourne pas ton regard
Ma vie s'effondre
Tout le monde sauf toi
Je nie
Je t'aime, je l'avoue
Je l'avoue, je pense encore à toi
Le sommeil difficile de la nuit
Le rire du jour
Je suis constamment distrait par toi
Je fais constamment des paris avec mon cœur perdu
Les retours tardifs
Les amours précoces
Tu ne me crois pas, je n'y pouvais rien
Je n'y pouvais rien, je n'y pouvais rien, je n'y pouvais rien
Peux-tu me regarder, pour que ma vie soit plus facile
Ne détourne pas ton regard, ma vie s'effondre
Tout le monde sauf toi, je nie
Je t'aime, je l'avoue
Je l'avoue, je pense encore à toi
Le sommeil difficile de la nuit
Le rire du jour
Je suis constamment distrait par toi
Je fais constamment des paris avec mon cœur perdu
Peux-tu me regarder