Текст и перевод песни Mohammad Alizadeh - Sarzanesh

Sarzanesh

نه قحطی گل نبود از تو چرا دورشم
قشنگتر از تو بود دلم قید تمومشونو زد
انگار چشام کور شده بود هیشکس و غیر تو ندید
تا اومدی تو زندگیم شدی ی مشکل جدید
تا اومدی تو زندگیم شدی ی مشکل جدید
من بدترین و بهترین روزای عمرم باتو بود
تصورم خوب بود ازت اما چ سود
اما چ سود
ی اشتباه چی داشت واسم؟! خودخوری و هِی سرزنش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
نه قحطی ی چیزی بود فهمیدم اینو
این دفعه
ک تو وجودت این روزا. پیدا نمیشه
عاطفه
قحطی چی بود واسه من؟!
ی دل ک زود دل نبره
دل پر احساس من ب درد تو نمی خوره
من بدترین و بهترین روزای عمرم باتو بود
تصورم خوب بود ازت اما چ سود
اما چ سود
ی اشتباه چی داشت واسم؟! خودخوری و هِی سرزنش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
من بدترین و بهترین روزای عمرم باتو بود
تصورم خوب بود ازت اما چ سود
اما چ سود
ی اشتباه چی داشت واسم؟! خودخوری و هِی سرزنش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش
از این ب بعد من این دل و دست کسی نمیدمش

Reproach

It's not a flower famine why I'm distant from you
You were more beautiful, my heart gave up on all of them
It was as if my eyes had been blinded, I saw no one but you
When you came into my life, you became a new problem
When you came into my life, you became a new problem
I had the worst and best days of my life with you
My perception of you was good, but what use is it?
What use is it?
What was the harm in a mistake?! Self-reproach and constant blame
From now on, I won't give my heart and hand to anyone
From now on, I won't give my heart and hand to anyone
I realized that it's not a famine of anything
This time
Your presence these days, can't be found
Affection
What kind of famine was it for me?!
A heart that doesn't get attached quickly
My sensitive heart is no good to you
I had the worst and best days of my life with you
My perception of you was good, but what use is it?
But what use is it?
What was the harm in a mistake?! Self-reproach and constant blame
From now on, I won't give my heart and hand to anyone
From now on, I won't give my heart and hand to anyone
I had the worst and best days of my life with you
My perception of you was good, but what use is it?
But what use is it?
What was the harm in a mistake?! Self-reproach and constant blame
From now on, I won't give my heart and hand to anyone
From now on, I won't give my heart and hand to anyone