Текст и перевод песни Moinho - Carnaval (Deu Doizinho)

E aê'

Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar
Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar

Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar
Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar

Pela madrugada quando sai da lama suja
Os seus olhos brilham como o luar
E na esperança de quem não tem nada a perder
Nem tão pouco o romance de achar que pode ganhar

Seu vocabulário farto de olhares
E palavras que não que não vão falar
Então o desespero e, de repente, o medo
De não conseguir motivo pra sambar

Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar
Deu doizinho, deu doizinho
(Ficou doido pra sambar)

Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar
Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar

Dentro de casa um verdadeiro inferno
Se a comida falta a violência cede e luta sem pestanejar
Tenho um bom motivo é filho da casa
E também em fevereiro tem festa na rua pra dançar

Se olhar no espelho não vai ver ninguém
Mas não tem mais vaidade e ninguém vai reparar
Correndo no beco levo o desespero
De não conseguir motivo pra sambar

Se a polícia não serve, pra quê veio?
Atrapalhar o Carnaval inteiro
Deixa ele vestir seu personagem em fevereiro
Que vai de janeiro a dezembro, o ano inteiro

Se a polícia não serve, pra quê veio?
Atrapalhar o Carnaval inteiro
Deixa ele vestir seu personagem em fevereiro
Que vai de janeiro a dezembro e ano inteiro

Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar
Deu doizinho, deu doizinho
(Ficou doido pra sambar)

Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar
Deu doizinho, deu doizinho
Ficou doido pra sambar

И это'

Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара
Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара

Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара
Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара

На рассвете, когда он выходит из грязной грязи,
Его глаза сияют, как Лунный свет,
И в надежде, что кому нечего терять.
Не так уж и мало романтики о том, что ты думаешь, что можешь победить.

Его словарный запас устал от взглядов
И слова, которые не будут говорить,
Затем отчаяние и внезапно страх
Не могу найти причину для самбара

Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара
Да, да, да, да, да.
(Сошел с ума от самбара)

Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара
Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара

В помещении настоящий ад
Если еды не хватает, насилие уступает и борется, не моргнув глазом
У меня есть веская причина, это сын дома.
А еще в феврале есть вечеринка на улице для танцев

Если ты смотришь в зеркало, ты никого не увидишь.
Но больше нет тщеславия, и никто не заметит
Бегая по переулку, я несу отчаяние,
Не могу найти причину для самбара

Если полиция не работает, зачем вы пришли?
Сорвать весь карнавал
Пусть он оденет своего персонажа в феврале
Который длится с января по декабрь, круглый год

Если полиция не работает, зачем вы пришли?
Сорвать весь карнавал
Пусть он оденет своего персонажа в феврале
Который длится с января по декабрь и весь год

Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара
Да, да, да, да, да.
(Сошел с ума от самбара)

Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара
Да, да, да, да, да.
Он сошел с ума от самбара