Текст и перевод песни Moomin, BEGIN & Masaru Shimabukuro - 恋しくて

恋しくて

恋しくて

BEGIN

恋しくて泣き出した 日々などもう 忘れたの
今さらは もどれない キズつけあった日々が長すぎたの
もどる気は ないなんて ウソをついて 笑ってても
信じてた もう一度 もう一度 あの頃の夢の中
かわす言葉 ゆきづまりのウソ
好きなら好きと Say again 言えばよかった
I remember. Do you remember?
わけもなくて笑った頃
I remember. OH OH

かわす言葉 ゆきづまりのウソ
好きなら好きと Say again 言えばよかった

せつなくて 悲しくて 恋しくて 泣きたくなる
そんな夜は OH ブルース OH ブルース

Missing You

Missing You

BEGIN

I miss you so much that I started crying. I've forgotten those days when I was lovelorn and heartbroken.
Now there's no way back. The days when we hurt each other were too long.
I said that I didn't want to go back, which was a lie. I smiled and laughed, but I always wished
That we could go back to that dream we shared in the past.
The words I use are evasive and false.
If you love me, then say so, say it again. I wish I had said that.
I remember. Do you remember?
The days when we used to laugh for no reason.
I remember. OH OH

The words I use are evasive and false.
If you love me, then say so, say it again. I wish I had said that.

I feel sad, I'm heartbroken, I miss you so much that I want to cry.
On nights like this, OH blues, OH blues.