Текст и перевод песни Motohiro Hata - Hello to you

Hello to you

理由なんて あるようでないのかもしれない
無理にこじつけてでも 探してしまうよ

簡単なね はずなのに わからなくなってゆく
勝手に難しくして 出口のない迷路に迷い込む

Hello 離れた恋人よ どうか そんなに泣かないで
Hello 戦う友達よ あきらめるには早すぎる
会える日まで もっと きっと 僕もがんばるから
そっと そっと 見つめてみて

Hello 帰らぬ家族よ ここから祈るよ 幸せを
Hello 未だ見ぬあなたよ 悪いものじゃない この世界も
会える日まで もっと きっと 僕もがんばるから
そっと そっと つながるから

Bonjour à toi

Peut-être qu'il n'y a pas vraiment de raison
Je vais quand même essayer de trouver une raison, même si je dois la forcer.

C'est censé être simple, mais je ne comprends plus
Je compliquais les choses moi-même et je me suis retrouvé dans un labyrinthe sans issue.

Bonjour, mon amour lointain, s'il te plaît, ne pleure pas autant
Bonjour, mon ami de combat, il est trop tôt pour abandonner
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, je vais continuer à me battre, je le ferai certainement
Regarde-moi, regarde-moi discrètement

Bonjour, ma famille disparue, je prie pour votre bonheur d'ici
Bonjour, toi que je n'ai jamais rencontré, ce monde n'est pas si mauvais
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions, je vais continuer à me battre, je le ferai certainement
Je vais rester en contact, discrètement, discrètement