Текст и перевод песни Motohiro Hata - Joan

Joan

何だか今日はブルーに見えるけど
こんな僕でよければ話してよ

君に降る悲しみなんて なくせたらいいのね

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
愛してよ 何より自分のことを

泣いたり笑ったり忙しいけど
いろんな君に出会えて嬉しいよ

悲しみも 愛おしいと 思える日が来るからね

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
愛してるよ 誰より君のことを
愛してよ 何より自分のことを

Love (love) love (love) love (love) love (love)

Joan

You seem to be a little sad today
If you're feeling down, just talk to me

I wish I could take away all your sorrows

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
Love yourself more than anything

You're always so busy, laughing and crying
I'm glad I've met so many different sides of you

There will come a day when you can cherish even your sadness

Love Joan, oh Love love love love
Love Joan, oh Love love love love
I love you more than anyone
Love yourself more than anything

Love (love) love (love) love (love) love (love)