Текст и перевод песни Motohiro Hata - スミレ

花盛り 君の香り
僕はすでに 矢に 射抜かれてない？

固く 鍵をかけていたはずなのに
いとも たやすく開いた扉
胸を貫いた 懐かしい痛み 君のせいだよ わかってる？

Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
キラめいて 謎めいて 離れない
まさかね 君は幻？ もう追いかけてしまっている
君が消えないように

後ずさり うつむく君
潤む瞳 なぜに なす術も無い

小さな花が咲いてるみたいで
しばらく僕は見とれてたんだ
時間も失くした 一枚絵の中 その涙だけ 光って

Oh Baby Suddenly 赤色の実が はじけて
苦しくて 触れたくて バカみたい
恋しないって言っていたのに 気付けば落ちてしまっている
息も出来ないほどに

こころ 破れた痕が疼くから
大事な言葉 飲み込んじゃうんだ
でも 際限なく あふれてく想い
君が好きだよ 笑って

Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
キラめいて 謎めいて 離れない
この想い 幻じゃない 今 ざわめく森をかけてく
君が消えないように

Аромат Ханамори-Куна
разве в меня уже не попала стрела?

надо было запереть ее наглухо.
Самая легко открываемая дверь.
ностальгическая боль, пронзившая мою грудь, - это твоя вина, понимаешь?

О детка внезапно заблудилась в лесу
он сверкает и загадочен, и я не могу уйти.
ни за что. ты иллюзия? он уже преследует нас.
чтобы не дать тебе исчезнуть.

ты так подавлен.
нет никакого способа сделать это.

это похоже на маленький цветок в цвету.
какое-то время я была очарована.
я потерял свое время в одной картине, только эти слезы сияют.

О детка внезапно красный фрукт лопнул
это больно, я хочу прикоснуться к этому, и это глупо.
я сказал, что не влюблюсь, но если бы я понял это, я бы влюбился.
я не могу дышать.

потому что рваные отметины моего сердца болят.
я проглочу это важное слово.
но бесконечные переполняющие чувства ...
ты мне нравишься.

О детка внезапно заблудилась в лесу
он сверкает и загадочен, и я не могу уйти.
это чувство не иллюзия, теперь я нависаю над лесом, шурша,
чтобы не дать тебе исчезнуть.