Текст и перевод песни Motohiro Hata - 水無月

難解な數式よりも 複雜に絡まる日々が
僕らのことを待ってる
水無月の空 希望に潤んで
どこか戶惑ってる 少し震えている
昨日 流れた淚も 乾いて風になったら
前に進めるかな
生まれ始める 新しいメロディ
明日の意味が變わっていく

單純な言葉で愛を今歌おう
あるがままの心の聲を探して
何百回 いやもっと 何千回
ずっと胸の中で鳴り響く歌 奏でよう さぁ

やり切れない矛盾も 僕らの一部だったね
譯知り顏したりして
言い譯ばかり ごまかしていたんだ
それが虛しかったよ なぜか不安だったよ
不純なのはいつだって
すぐ見透かされてしまうから
せめて正直であれたら
陽射しと木々の鮮やかなハ一モニ一
季節が色を強めていく

單純で無條件な愛を今歌おう
生きてく歡びと痛みに溢れた
冷靜な批判なんて關係ない
誰のでもない僕らだけの歌
見つけよう さぁ
刻み續けるリズム 繰り返す強弱
ただ確かに脈を打ってる

單純な言葉で愛を今叫ぼう
あるがままの僕らの聲を集めて
何千回 いやもっと 何萬回
ずっと胸の中で鳴り響く歌 歌おうよ さぁ

сложнее, чем сложные формулы.
он ждет нас.
Небо Миназуки
я немного сбит с толку, я немного дрожу.
если ветер сухой, ветер, который дул вчера...
давай двигаться дальше.
Новая мелодия, которая начинает рождаться.
Значение завтрашнего дня изменится.

Давай споем о любви простыми словами.
В поисках голоса сердца, как оно есть.
сотни, тысячи.
давай сыграем песню, которая теперь все время звенит у меня в груди.

противоречия были частью нас.
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
я просто притворялась лгуньей.
по какой-то причине я был встревожен.
это всегда нечисто.
они сразу увидят тебя.
по крайней мере, будь честным.
Солнечный свет и яркая гармония деревьев.
Сезон усиливает цвет.

Спой сейчас о простой, безусловной любви.
я живу полной радости и боли.
дело не в холодной критике.
это не чья-то песня, это просто мы.
давай найдем его.
Непрерывный ритм повторяющий силу и слабость
это всего лишь пульс.

Давай крикнем любовь простыми словами
мы можем собрать наши голоса такими, какие они есть.
тысячи раз, десятки тысяч раз.
давай споем песню, которая все время звенит у меня в груди.