Текст и перевод песни Mous-K - Interlude

Interlude

Enigma, enigma...

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Petit rusta
Jeune de cité qui fait d'la musique en attendant qu'ça pète

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Ma chérie, ma vie n'est pas belle
Chez moi, même en été, on visser la neige (neige)

La jalousie, un vilain défaut
Mais quand t'as des sous, c'est tes potes qui te font (bah ouais)
J'suis pas parfait, moi, j'ai fait des fautes
Mais poucave un poto, perso', j'ai jamais fait (jamais)

Tu veux savoir comment j'ai grandi
C'est l'manque de ma paye qui m'a fait divaguer (divaguer)
La rue, la plus grosse des salopes
J'ai pas su mettre des barrières quand elle m'a dragué (m'a dragué)

Revenir en arrière, histoire d'effacer les choses qu'on regrette
Y a pas qu'à mes potes que j'ai donné mon cœur (cœur)
Si j'avais su, j'aurai pas fait le Z
Financièrement, t'inquiète pas qu'on est prêts
Dans la stup' depuis minot, t'inquiète on est pro' (t'inquiète, on est pro')
Tu veux savoir qui gère le terrain
J'te dirais qu'un seul prénom
Pourtant, on est trop (pourtant, on est trop)

On bosse dans le sale et pas dans l'usine (pas dans l'usine)
J'ai pas dit qu'on a raison
Tu veux savoir pourquoi je vends la résine (vends la résine)
J'ai pas révisé mes leçons
Queue de ients-cli dans la SIM (dans la SIM)
Les deux roues font les livraisons et la Nisan ner-tour dans la ville
On a la daronne dort à la maison (tu sais qu'au quartier c'est la merde)

Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Petit rusta
Jeune de cité qui fait d'la musique en attendant qu'ça pète

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
J'tourne avec Zinof dans la tchop, si y a les condés, on va décaler
J'cours, j'essaye de faire le vide
Mais j'ai trop d'problèmes dans la tête
Ma chérie, ma vie n'est pas belle
Chez moi, même en été, on visser la neige (neige)

Tu sais qu'au quartier c'est la merde
Faut couper la résine pour s'en aller
Un voisin don, fait qu'on cassé le cul parce que dans le bâton on a détaillé
Check

Revenir en arrière, histoire d'effacer les choses qu'on regrette
Y a pas qu'à mes potes que j'ai donné mon cœur (cœur)
Si j'avais su, j'aurai pas fait le Z
Financièrement, t'inquiète pas qu'on est prêts
Dans la stup' depuis minot, t'inquiète on est pro'
Tu veux savoir qui gère le terrain
J'te dirais qu'un seul prénom
Pourtant, on est trop

Interlude

Enigma, enigma...

You know things are rough in the neighborhood
Gotta cut the resin to escape
Cruising with Zinof in the whip, if the cops show, we'll make a break
I run, trying to clear my mind
But I have too many problems on my plate
Little hustler
Kid from the projects making music while waiting for things to blow up

You know things are rough in the neighborhood
Gotta cut the resin to escape
Cruising with Zinof in the whip, if the cops show, we'll make a break
I run, trying to clear my mind
But I have too many problems on my plate
My dear, my life ain't pretty
At my place, even in summer, we're slinging snow (snow)

Jealousy, an ugly flaw
But when you got money, it's your friends who betray you (yeah right)
I'm not perfect, I've made mistakes
But snitching on a friend, personally, I've never done (never)

You wanna know how I grew up
It's the lack of money that made me stray (stray)
The street, the biggest of all bitches
I couldn't set boundaries when she hit on me (hit on me)

Going back in time, to erase the things we regret
It's not just my friends I gave my heart to (heart)
If I had known, I wouldn't have done the Z
Financially, don't worry, we're set
In the game since we were kids, don't worry, we're pros (don't worry, we're pros)
You wanna know who runs the block
I'd tell you just one name
But there's too many of us (but there's too many of us)

We work in the dirt, not in the factory (not in the factory)
I didn't say we're right
You wanna know why I sell the resin (sell the resin)
I didn't study my lessons
Line of clients in the SIM (in the SIM)
The bikes make the deliveries and the Nissan circles the city
We got Mom sleeping at home (you know things are rough in the neighborhood)

Gotta cut the resin to escape
Cruising with Zinof in the whip, if the cops show, we'll make a break
I run, trying to clear my mind
But I have too many problems on my plate
Little hustler
Kid from the projects making music while waiting for things to blow up

You know things are rough in the neighborhood
Gotta cut the resin to escape
Cruising with Zinof in the whip, if the cops show, we'll make a break
I run, trying to clear my mind
But I have too many problems on my plate
My dear, my life ain't pretty
At my place, even in summer, we're slinging snow (snow)

You know things are rough in the neighborhood
Gotta cut the resin to escape
A neighbor snitched, so we're busting our asses 'cause we broke down the stash in the building
Check

Going back in time, to erase the things we regret
It's not just my friends I gave my heart to (heart)
If I had known, I wouldn't have done the Z
Financially, don't worry, we're set
In the game since we were kids, don't worry, we're pros
You wanna know who runs the block
I'd tell you just one name
But there's too many of us