Ms Krazie - Your Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ms Krazie - Your Everything




Your Everything
Ton Tout
I wanna be your everything, your lover and your friend. I wanna be with you
Je veux être ton tout, ton amante et ton amie. Je veux être avec toi
And never leave you until the end of time. I wanna be your everything your
Et ne jamais te quitter jusqu'à la fin des temps. Je veux être ton tout, ton
Lover and your friend. I promise to love you and never play you, so let me
Amante et ton amie. Je promets de t'aimer et de ne jamais jouer avec toi, alors laisse-moi
Make you mine.
Faire de toi le mien.
1:
1:
I wanna be your everything, your love and your friend, the one you go to
Je veux être ton tout, ton amour et ton amie, celle vers qui tu vas
Where you don't got to pretend. The one you show your every side to, turn
tu n'as pas besoin de faire semblant. Celle à qui tu montres toutes tes facettes, allume
The candle lights to, make swett love then you don't gotta say goodbye to.
Les bougies, fais l'amour avec passion et tu n'auras pas à dire au revoir.
Always by your side even when money is low, the one one you truly care
Toujours à tes côtés, même quand l'argent manque, la seule à laquelle tu tiens vraiment
About and when you kiss you do it slow. Not like any other, girl you been
Et quand tu embrasses, tu le fais lentement. Pas comme les autres filles avec qui tu as été
Messing with, The one you tell your secrets to and actually keeps all of
Celle à qui tu confies tes secrets et qui les garde tous,
Them, that's who I wanna be the girl you tell your mom about and wanna
C'est ce que je veux être, la fille dont tu parles à ta mère et avec qui tu veux
Spend your life together cuz you can't live without knowing in your heart
Passer ta vie parce que tu ne peux pas vivre sans savoir au fond de ton cœur
She would never walk away cuz darling baby, I'm here to stay.
Qu'elle ne s'en irait jamais parce que mon chéri, je suis pour rester.
I wanna be your everything, your lover and your friend. I wanna be with you
Je veux être ton tout, ton amante et ton amie. Je veux être avec toi
And never leave you until the end of time. I wanna be your everything your
Et ne jamais te quitter jusqu'à la fin des temps. Je veux être ton tout, ton
Lover and your friend. I promise to love you and never play you, so let me
Amante et ton amie. Je promets de t'aimer et de ne jamais jouer avec toi, alors laisse-moi
Make you mine.
Faire de toi le mien.
2:
2:
Let me be the one you wanna be with every single day, the one that you
Laisse-moi être celle avec qui tu veux être chaque jour, celle que tu
Would never cheat on if temptation came your way. The one that you would
Ne tromperais jamais si la tentation se présentait. Celle à qui tu
Write to if you ever got locked up, deep down in your heart you know she
Écrirais si jamais tu te faisais enfermer, au fond de ton cœur tu sais qu'elle
Would write you back. Cuz I know you been around more than a few who said
Te répondrait. Parce que je sais que tu as connu plus d'une personne qui a dit
I loved you when you were down and out they quickly forgot about you. If
Je t'aimais quand tu étais au plus bas et qu'elles t'ont vite oublié. Si
You didn't have a thing to your name that wouldn't matter, together we could
Tu n'avais rien à ton nom, cela n'aurait pas d'importance, ensemble on pourrait
Build to the top and even higher. Just let me have a little minute of your
Atteindre le sommet et même plus haut. Laisse-moi juste quelques minutes de ton
Time so that I can show you things that would really blow your mind. See
Temps pour que je puisse te montrer des choses qui te bouleverseraient vraiment. Tu vois,
I'm tired of playing games and I know you must be too. So let me know can I
J'en ai assez de jouer et je sais que toi aussi. Alors dis-moi, est-ce que je peux
Kickit with you?
Traîner avec toi ?
I wanna be your everything, your lover and your friend. I wanna be with you
Je veux être ton tout, ton amante et ton amie. Je veux être avec toi
And never leave you until the end of time. I wanna be your everything your
Et ne jamais te quitter jusqu'à la fin des temps. Je veux être ton tout, ton
Lover and your friend. I promise to love you and never play you, so let me
Amante et ton amie. Je promets de t'aimer et de ne jamais jouer avec toi, alors laisse-moi
Make you mine.
Faire de toi le mien.
3:
3:
So what you say can I keep you baby? Can I call you mine? You got my number
Alors qu'en dis-tu, est-ce que je peux te garder, bébé ? Est-ce que je peux te dire que tu es à moi ? Tu as mon numéro
You can call any day at any time. I'll be right there waiting mijo posted
Tu peux appeler n'importe quel jour, n'importe quand. Je serai à t'attendre, mijo, postée
By the phone waiting for my everything to pick me up and take me home.
Au téléphone à attendre que mon tout vienne me chercher et me ramène à la maison.
Caress all of my body in the house or in the catty and make you smile when
Caresser tout mon corps à la maison ou dans la voiture et te faire sourire quand
You hearin me say damelo daddy (soy tuya) and I'll always be yours, Remain
Tu m'entendras dire damelo papi (soy tuya) et je serai toujours tienne, je te resterai
True cuz your the only one that makes me feel the way that you do. So come
Fidèle parce que tu es le seul à me faire ressentir ce que tu me fais ressentir. Alors viens
And get chul tatting my lips up on your neck. Your a fine piece of (aha)
Embrasser mon cou. Tu es un beau gosse (aha)
And I'll more than represent. I can't wait to start making memories with
Et je te représenterai plus que bien. J'ai hâte de commencer à créer des souvenirs avec
You, truth is I'll be loving you.
Toi, la vérité c'est que je vais t'aimer.
I wanna be your everything, your lover and your friend. I wanna be with you
Je veux être ton tout, ton amante et ton amie. Je veux être avec toi
And never leave you until the end of time. I wanna be your everything your
Et ne jamais te quitter jusqu'à la fin des temps. Je veux être ton tout, ton
Lover and your friend. I promise to love you and never play you, so let me
Amante et ton amie. Je promets de t'aimer et de ne jamais jouer avec toi, alors laisse-moi
Make you mine.
Faire de toi le mien.





Авторы: David Salas, America Berith Ochoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.